Linguistic modelling: Publications and presentations

• Snoek, Conor; Thunder, Dorothy; Lõo, Kaidi; Arppe, Antti; Lachler, Jordan; Moshagen, Sjur; Trosterud, Trond. Modeling the Noun Morphology of Plains Cree. Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, p. 34–42.
• Moshagen, Sjur; Rueter, Jack; Pirinen, Tommi; Trosterud, Trond; Tyers, Francis M.: Open-Source Infrastructures for Collaborative Work on Under-Resourced Languages. Workshop: Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages in the Linked Open Data Era. LREC 2014. p. 71-77
• Moshagen, Sjur N., Tommi A. Pirinen, Trond Trosterud 2013: Building an open-source development infrastructure for language technology projects. Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013), May 22–24, 2013, Oslo University, Norway. NEALT Proceedings Series 16: 343–352.
• Antonsen, Lene and Trond Trosterud 2011: Next to nothing – a cheap South Saami disambiguator. NEALT Proceedings Series 2011. Volum 14 [10]. (Cf. also the slides from the presentation held at Workshop in Constraint Grammar Applications, in conjunction with NoDaLiDa 2011, Riga, Latvia, May 11th 2011.)
• Antonsen, L., Wiechetek, L. and T. Trosterud 2010: Reusing Grammatical Resources for New Languages. In Proceedings of the International conference on Language Resources and Evaluation LREC 2010. p. 2782–2789. ISBN 2-9517408-6-7. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics. (Cf. also the slides from the presentation held at LREC 2010 in Malta May 20th 2010.)
• Antonsen, L., ja T. Trosterud 2010: Manne dihtor galgá máhttit grammatihka? (Why the computer should know its Sami grammar.) Sámi Dieđalaš Áigečála 2010 (1) s. 3–28. Romsa – Guovdageaidnu.
• Trosterud, Trond 2009: A constraint grammar for Faroese. NEALT Proceedings Series, Vol 8, pp 1-7. ISSN 1736-6305
• Wiechetek, Linda 2009: Semánttalaš rollaid mearkkašupmi giellateknologiijas. Dieđut 1/2009. Guovdageaidnu: Sámi allaskuvla. ISSN 0332-7779. s. 104–116.
• Muhirwe, Jackson and Trond Trosterud 2008: Finite State Solutions For Reduplication In Kinyarwanda Language. Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages pp. 73-80.
• Trosterud, T. og L. Wiechetek 2007: Disambiguering av homonymi i nord- og lulesamisk. Sámit, sánit, sátnehámit. Riepmočála Pekka Sammallahtii miessemánu 21. beaivve 2007 s. 401–421. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 253. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.
• Gaup, B., Moshagen, S. N., Omma, T., Palismaa, M., Pieski, T., Trosterud, T. 2006: From Xerox to Aspell: A First Prototype of a North Sámi Speller Based on TWOL Technology. – Anssi Yli-Jyrä – Lauri Karttunen – J. Karhumäki (doaim.), Finite-State Methods and Natural Language Processing. Lecture Notes in Computer Science 4002, s. 306–307. Berlin – Heidelberg: Springer-Verlag.
• Trosterud, Trond 2006: Grammatically based language technology for minority languages. Lesser-Known Languages of South Asia. Status and Policies, Case Studies and Applications of Information Technology. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 293-316.
• Trosterud, Trond 2006: Grammar-based Language Technology for the Sámi Languages. Lesser used Languages & Computer Linguistics. Bozen: Europäische Akademie ISBN 88-88906-24-X. s. 133-148
• Trosterud, Trond and Heli Uibo 2005: Consonant Gradation in Estonian and Sami: Two-Level Solution. (Eds) Antti Arppe et al. Inquiries into Words, Constraints and Contexts, p. 136–150. CSLI Studies in Computational Linguistics online.
• Moshagen, S., Sammallahti, P., Trosterud, T. 2004: Twol at work. Antti Arppe, Lauri Carlson, Krister Lindén, Jussi Piitulainen, Mickael Suominen, Martti Vainio, Hanna Westerlund, Anssi Yli-Jyrä (doaim.), Inquiries into Words, Constraints and Contexts p. 94–105. Stanford, California: CSLI.
• Trosterud, Trond 2004: Porting morphological analyses and disambiguation to new languages. Julie Carson-Berndsen (ed.) First Steps for Language Documentation of Minority Languages. Computational Linguistic Tools for Morphology, Lexicon and Corpus Compilation. p. 90-92. Paris: European Language Resources Association.
• Trosterud, Trond 2004: Samisk språkteknologi. Henrik Holmboe (red.) Nordisk sprogteknologi. Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 200-2004. s. 51-58.
• Trosterud, T. 2004: Language technology for endangered languages: Sámi as a case study. (ms.)
• Trosterud, Trond and Heli Uibo 2005: Consonant gradation in Estonian and Sámi: two-level solution. Antti Arppe, Lauri Carlsson, Krister Lindén, Jussi Piitulainen, Mickael Suominen, Martti Vainio, Hanna Westerlund and Anssi Yli-Jyrä (eds.): Inquiries into Words, Constraints and Contexts. Festschrift in the Honour of Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday. pp. 136-150. CSLI Studies in Computational Linguistics ONLINE: CSLI Publications.
• Trosterud, Trond 2002: Morfologiija rolla sámi giellatenologiijas. Sámi dieđalaš áigečála 1/2002, 90-105