Publications and presentations from the Giellatekno and Divvun projects

2025

  • Articles
    • Enstad, Tita; Trond Trosterud, Marie Iversdatter Røsok, Yngvil Beyer and Marie Roald 2025: Comparative analysis of optical character recognition methods for Sámi texts from the National Library of Norway. Proceedings of the Joint 25th Nordic Conference on Computational Linguistics and 11th Baltic Conference on Human Language Technologies (NoDaLiDa/Baltic-HLT 2025), pages 98–108. University of Tartu Library
    • Trosterud, Trond; Wiechetek, Linda; Pirinen, Flammie 2025: The 9th Workshop on Constraint Grammar and Finite State NLP – Rule-based and hybrid methods and tools for user communities. Proceedings of the Workshop (University of Tartu Library, 2025-03)
    • Horváth, Csilla, Jack Rueter and Trond Trosterud 2025: A Mansi FST and spellchecker. Proceedings of the 9th Workshop on Constraint Grammar and Finite State NLP, pages 32–37 March 5, 2025 ©2025 University of Tartu Library
    • Pirinen, Flammie A and Sjur Nørstebø Moshagen 2025: Divvunspell—Finite-State Spell-Checking and Correction on Modern Platforms. Proceedings of the 9th Workshop on Constraint Grammar and Finite State NLP, pages 59–63 March 5, 2025 ©2025 University of Tartu Library
    • Trosterud, Trond and Arnfinn Muruvik Vonen 2025: A grammatical analyser for Tokelau Proceedings of the 9th Workshop on Constraint Grammar and Finite State NLP, pages 38-43
    • Wiechetek, Linda and Kevin Brubeck Unhammer 2025: Drawing Blue Lines – What can Constraint Grammar do for GEC?. Proceedings of the 9th Workshop on Constraint Grammar and Finite State NLP, pages 19–27 March 5, 2025 ©2025 University of Tartu Library
  • Posters

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

  • Articles
    • Moshagen, Sjur, Pekka Sammallahti and Trond Trosterud 2005: Twol at work. Antti Arppe, Lauri Carlson, Krister Lindén, Jussi Piitulainen, Mickael Suominen, Martti Vainio, Hanna Westerlund, Anssi Yli-Jyrä (Eds.), Inquiries into Words, Constraints and Contexts. Festschrift for Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday. p. 94–105. Stanford, California: CSLI.
    • Trosterud, Trond and Heli Uibo 2005: Consonant Gradation in Estonian and Sami: Two-Level Solution. Antti Arppe, Lauri Carlson, Krister Lindén, Jussi Piitulainen, Mickael Suominen, Martti Vainio, Hanna Westerlund, Anssi Yli-Jyrä (Eds.), Inquiries into Words, Constraints and Contexts. Festschrift for Kimmo Koskenniemi on his 60th Birthday. p. 136–150. CSLI Studies in Computational Linguistics online.
    • Nesset, Tore og Trond Trosterud 2005: Ny norsk-russisk ordbok: Ei leksikografisk storhending. LexicoNordica 12, 2005, pp. 273-284.
    • Trosterud, Trond 2005: Samisk og kvensk i Noreg etter 1905. Språknytt 1-2: 43-47.
    • Trosterud, Trond 2005: Samisk disambiguering 2005.. Presentasjon til seminar for Kunsti, Kunnskapsutvikling for norsk språkteknologi, Bergen.
    • Trosterud, Trond 2005: Samisk språkteknologi. Henrik Holmboe (red.) Nordisk sprogteknologi. Årbog for Nordisk Sprogteknologisk Forskningsprogram 2000-2004. s. 51-58.

2004

1996–2003