Nordsamiske ordbøker

Neahttadigisánit, online:

• Ordboka kan oversette også bøyde ord og den tilbyr bøyningsparadigmer til nesten alle ord.
• Ordene er linket til søk i korpus (ikke for Internet Explorer).
• Klikk-i-tekst tjeneste, dvs. at du kan klikke i ord i tekster for å få dem oversatt.
  • Nordsamisk ⇔ norsk (33000 ord)
  • Nordsamisk ⇔ finsk (11.000 ord)
  • Nordsamisk ⇔ inarisamisk
  • Nordsamisk ⇐ spansk

Webordbøker (også for nedlasting).

• Webordboksside Ordbøkene gir grunnform i et kompakt format og foreslår ord hvis brukeren skriver inn de første bokstavene av ordet.

Ordbøker for nedlasting

• Jouni A. Vest: Nettisanakirja Suomi – Saame (docx)
• Jouni A. Vest: Nettisanakirja Suomi – Saame (pdf)
• Jouni A. Vest: Nettisanakirja Suomi – Saame (html)

Ordliste sátni.org, Sametingets og Divvuns termliste:

• Nordsamisk ⇔ norsk/finsk/svensk (10000 ordpar)

Juridisk ordliste:

• Nordsamisk ⇔ norsk/finsk (1600 ordpar)