Tools for Saami languages
Our resources according to language
Our resources according to type
- Language learning Oahpa giela - interactive Saami course, OAHPA! language learning, VISL grammar learning, North Saami grammar in English, and South Saami grammar, in Norwegian.
- Translation: Machine Translation from North Saami to Norwegian and (beta level) between North Saami and Lule and Inari Saami
- Translation memory: между саамскими и другими языками.
- Word translation (by means of Xerox lookup software): finsme, finsmn, finsms, smefin, smnfin; analysers: fin; sme, smn, sms; disambiguators (use with vislcg3): fin; sme, smn, sms, Analysersfin.
- Text-to-speech: North Saami text-to-speech.
- Dictionaries: Several languages, Geo, Saami placenames
- Saami on the computer and smartphone: Divvun proofing tools, Keyboard, HTML-entities, Program installation and Saami letters.
- Language research: Grammatical resources, Lexical resources, Saami interactive corpus, Johan Turi: Muitalus sámiid birra, Our source files and our free corpus files.
You can give comments and make questions: firstname.lastname@example.org