Программы для генерирования луле-саамского языка
Впишите слово и грамматическую спецификацию в окно, и выберите опцию "Создать" или опцию "Сбросить".
Вы можете использовать обычные луле-саамские символы (официально признанные) ŋ, или более старые: ń, ñ, также программа понимает такие символы как äö и æø.
Для того, чтобы получить, например, gádov, напишите gáhtot+V+Ind+Prs+Sg1. Для elluj и muv, написать ællo+N+Sg+Ill и mån+Pron+Pers+Sg1+Acc.
Программа анализа луле-саамского языка содержит около 20000 базовых форм (основ) (грамматики Спиика, Нюстэ / Йохансен, учебник Sámásta ипрежде всего, словари Кинтела и Корчонена), но многое еще предстоит сделать. Если Вы нашли ошибки или упущения, пожалуйста, сообщите нам - рабочей группе по саамским языковым технологиям.