UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

cealkagat

Cealkagat bargobádjái ~ sentences to the workshop

Mii háliidit ságastallat dihto čuolmmaid birra, ja maid geavahit cealkagiid analyserenvejolašvuođaid ságastallama vuođđun. Dáhttut oasseváldiid lohkat cealkagiid, ja lasihit dependeansaanalysa daidda.

In order to make the discussion more concrete, we are going to use sentences like the following as a starting point for the discussion. We would like participants to go through these sentences and offer dependency analyses for them.

The following problems will be addressed: punctuation, appositions, ellipsis, habitive, subjects/objects of infinite forms, postmodification, coordination.

Cealkagat bohtet - The sentences will come

  1. Ánte ja Biret.
  2. Mun lean boahtán.
  3. Mon lean okta sápmelaš, guhte lean bargan visot sámi bargguid ja mon dovddan visot sámi dili.
  4. Mun, Johanas, lean dat guhte lean gullan ja oaidnán buot dán.
  5. Maid don dainna dieđuin, vástidii Liná.
  6. Unna mánážat dulbmet eatni askki, stuora mánát fas váimmu.
  7. Ovdal buorida son dálkkiidis go neavrres olmmoš dábiidis.
  8. Soai vácciiga seamma luohká go Liná.
  9. Suovai Liná vuoiŋŋastit go váibbai.
  10. Son divttii Liná bargat skuvlabargguid.
  11. Earát su luohkás ledje juo vissa njeallje siiddu su ovdalis matematihkka-girjjis.
  12. Náhkiin sii gorro roavgguid, dorkkaid ja gápmagiid.
  13. Sus šattai oaivebávččas.
  14. ...... (more to come)