UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Tervetuloa saamen kieliteknologian sivuille

På nordsamisk Davvisámegillii På norsk Norsk På finsk Suomeksi På engelsk English По-русский Русский

UUTINEN
Konekäännösohjelma, joka kääntää pohjoissaamesta norjaksi.

Giellatekno yhdistää saamen ja muiden morfologialtaan rikkaiden kielten kielitieteellisen ja kieliteknologisen tutkimuksen käytännön ohjelmointiin. Meille on tärkeää morfologiseen analyysiin perustuva syvä ja empiirisesti kattava lingvistinen mallintaminen.

Tälläisten analysointiohjelmien pohjalta teemme käytännön kieliteknologisia ohjelmia kieliyhteisöjä varten. Vuonna 2012 saimme, yhdessä Divvun-ryhmän kanssa, Gollegiella-palkinnon työstämme. Käytännön tavoitteemme on kieliteknologian avulla edistää saamelais-kielten oppimista, opettamista ja käyttöä.

Vaikka työskentelemme enimmäkseen saamelaiskielten parissa, yhteistyössä muiden kanssa tarjoamme analysointiohjelmia myös monelle muulle kielelle:

Voit lähettää kommentteja ja kysymyksiä osoitteeseen: giellatekno@uit.no