UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

semantic_classes

Semantic sets - updated 12.1.12

Listing

Vi har rydda opp og forbedra strukturen.

  • alle sett bare for morfa merkes med m foran navnet, f.eks. mACTIVITY
  • fast konvensjon for navnene
  • dele opp enkelte leksasett i mindre enheter for lettere å kunne bruke i morfa
  • vurdert flere supersett
  • vurdert innholdet i hvert enkelt sett

HUMAN

Contains not HUMAN-LIKE nor ACTOR, because ACTOR does not fit as answer to Who do you see?

  • 53 FAMILY - Also words like friend..
  • 88 PROFESSION
  • 15 ACTOR - in 2 supersets
  • 87 OTHERS - in 2 supersets

HUMAN-LIKE

  • 15 ACTOR - does not fit as answer to Who do you see? - in 2 supersets
  • 87 OTHERS - in 2 supersets
  • 15 MYTH_HUM
  • 105 HUM_V
  • 61 HUM_A
  • 57 VERBAL_V
  • 61 EXPERIENCE_V
  • 24 AUX_V - More widely defined than in sme-dis.rle, verbs which typically are followed by an Inf

ANIMAL

  • 31 ANIMAL_DOM - domestic
  • 31 ANIMAL_WILD
  • 7 ANIMAL_PET
  • 15 ANIMAL_OTHER
  • 34 BIRD - can fly, also insects
  • 15 FISH - living in water, so it contains also some animals
  • 38 ANIMAL_V - what animals do and we do to animals
  • 34 ANIMAL_A

FOOD/DRINK

  • 62 FOOD_GROCERY - one can buy in the shop
  • 8 FOOD_GROCERY_PL
  • 25 FOOD_DISH - one can buy in a cafe
  • 20 FOOD_OTHER
  • 18 DRINK
  • 37 FOOD_DRINK_V
  • 14 SOUP_A adjectives about food

TIME

  • 13 TIME_DUR - it lasted 2
  • 28 TIME_POINT_LOC - it happened then loc, e.g. geassemánnu
  • 1 TIME_POINT_LOC_PL - it happened then loc-pl, bassi
  • 32 TIME_POINT_GEN - it happened then gen, e.g. mánnodat
  • 10 TIME_SEASON - e.g. čakča
  • 4 TIME_POINT_GEN_PL - it happened then gen-pl, e.g. juovllat
  • 17 TIME_OTHER
  • 62 TIME_ADV

PLACE - Fit as answer to Where is the girl?

  • 19 PLACE_STAYING - in two supersets
  • 26 ROOM - in two supersets
  • 78 BUILDING - in two supersets

OBJECT - Fit as answer to What do you see?

  • 51 THING - in two supersets
  • 26 TOOL - in two supersets
  • 9 TOY - in two supersets
  • 5 SLIDETOOL - in two supersets
  • 36 FURNITURE - in two supersets
  • 12 KITCHEN - in two supersets
  • 29 CONTAINER - objects which can be in local case if the question is where is ... og where do you put ... - in two supersets

CONCRETES

  • 51 THING - in two supersets
  • 12 KITCHEN - in two supersets
  • 29 CONTAINER - in two supersets
  • 5 INSTRUMENT
  • 43 EXPOSURE_V
  • 29 OBJECT_A

BODY

  • 56 BODYPART
  • 1 BODYPART_PL
  • 24 ILLNESS
  • 67 BODY_V
  • 19 BODY_A
  • 3 BODY_OTHER

CLOTHES

  • 50 CLOTHING
  • 20 CLOTHING_PL
  • 11 CLOTHING_OTHER
  • 12 CLOTHING_V
  • 34 CLOTHING_A
  • 13 COLOUR

BUILDINGSROOMS

  • 78 BUILDING - in two supersets
  • 26 ROOM - in two supersets
  • 10 SHOP
  • 9 CONSTRUCTION
  • 36 FURNITURE - in two supersets
  • 31 ROOMPART
  • 13 ROOM_OTHER

NATUREWORDS

  • 46 NATURE
  • 19 NATURE_WATER
  • 39 NATURE_PLACE - one can be there
  • 37 PLANT
  • 33 WEATHER
  • 1 WEATHER_PL
  • 18 WEATHER_V
  • 29 NATURE_V
  • 7 WEATHER_A
  • 14 NATURE_A

LEISURETIMEAT_HOME

  • 18 ARRANGEMENT
  • 3 ARRANGEMENT_PL
  • 15 CHRISTMAS
  • 6 SPORT
  • 5 SLIDETOOL - in two supersets
  • 8 TOY - in two supersets
  • 24 LEISURETIME_HOME_V
  • 13 SHOW - For Morfa: Maid don geahčat?

PLACES

  • 38 PLACE_NAME
  • 2 PLACE_NAME_PL
  • 19 PLACE_STAYING - in two supersets
  • 6 PLACE_OTHER
  • 10 PLACE_LOCAL
  • 20 TRAVEL
  • 24 VEHICLE
  • 0 VEHICLE_PL
  • 16 ROAD
  • 30 TRAVEL_V
  • 31 PLACE_ADV

LITERATURE

  • 22 LANGUAGE
  • 31 LANGUAGEPART
  • 61 TEXT
  • 61 ISSUE_A

SCHOOLEDUCATION

  • 57 SCHOOL
  • 25 EDUCATION
  • 13 SCHOOL_V
  • 5 SCHOOL_ADV

ABSTRACTS

  • 20 FEELING
  • 13 THOUGHT
  • 17 ACTION
  • 50 ABSTRACT
  • 15 SOUND
  • 17 AMOUNT
  • 102 ACTION_V
  • 113 DIV_ADV

WORK/ECONOMY/TOOLS

  • 34 JOB
  • 19 ORGANIZATION
  • 23 FINANCE
  • 2 HANDICRAFTS_PL
  • 26 TOOL - in two supersets
  • 25 HANDICRAFTS
  • 49 WORK_ECONOMY_V
  • 4 WORK_ECONOMY_ADV

MULTIWORD

  • 81 EXPRESSIONS - flerordsuttrykk på samisk

Leksa placenames

  • 251 PLACE_LEKSA

Dummy

  • 81 YYY

SETT for Morfa - med eksempel på bruk

  • 87 mACTIVITY - MAINV go son ikte? - ii galgga gáibidit objeavtta
  • 38 mFAMILY - dán seahtas eai leat sánit nugo leaska, eaige leat sánit mat muitalit dušše nuppi sohkabeali birra
  • 12 mFAMILYsg - eai heive máŋggaidlogus geavahit, omd áhčči, vuoni
  • 19 mPERSNAME
  • 9 mFEM
  • 10 mMAL
  • 5 mROAD
  • 9 mCARD_SMALL - Son áigu oastit mCARD_SMALL CLOTHING Acc - 2-10
  • 1 mOKTA
  • 11 mCOLL - Son ferte juohkit ruđaid mCOLL Com
  • 1 mCOLL_DU - COLL_DU boahtiba
  • 10 mCOLL_NOT_DU - COLL_NOT_DU bohtet
  • 14 mDILLI_ESS - Goas heive ACTIVITY? mDILLI_ESS Ess heive ACTIVITY.
  • 9 mTIME_POINT_ESS
  • 45 mHUM_A - Mu oabbá lea mHUM_A. Makkár du oabbá lea? Mu oabbá lea mHUM_A Comp.
  • 20 mORD - Galládin don bohtet mollii? Mun bohten mORD Ess.
  • 10 mORD_SMALL - Gallát luohkkái don álggát dál? Mun álggán mORD_SMALL Ill. - 1-10
  • 19 mPAIR - Maid mPAIR - guovttos bargaba odne? - áddjá, osv
  • 1 PL - ikke i bruk i Morfa, men ordet i dette settet skal presenteres som plural i oppgaver, sjøl om grunnformen er sg
  • 2 mPLACE - Gosa son manná? Son manná mPLACE Ill. - girdišillju, siida,
  • 39 mPLACENAME - ikke i bruk i Morfa
  • 7 mCOMV - Geainna son mCOMV? - deaivvadit, gulahallat osv - not náitalit
  • 2 mMARRY
  • 2 mILLV - ikke i bruk i Morfa - searvat
  • 4 mLOCV - ikke i bruk i Morfa - ballat, dolkat osv
  • 12 mMONTH - ikke i bruk i Morfa
  • 20 mMOVE_V - ikke i bruk i Morfa - beassat, boahtit, buktit osv
  • 10 mNUM_N - ikke i bruk i MorfaC
  • 14 mGROUP - ikke i bruk i Morfa - bearaš, bealva, koarra osv.
  • 13 mROAD_A - ikke i bruk i Morfa - dehálaš, duolbbas, ceakkus osv.
  • 1 mSTIMULANT - ikke i bruk i Morfa - duhpát
  • 13 mFOR_PICKING - Maid leat čoaggán?
  • 4 mLIKE_ILL - Soai liikoba goabbat guoibmáseaskka
  • 44 mPEOPLE - Geainna son náitala?
  • 3 mPLAY_V -
  • 24 mPRINTEDMATTER
  • 10 mPRIVVEHICLE - Maid son oastá?
  • 3 mSEE - Soai fuobmáiga goabbat guoimmiska diibmá juo.
  • 6 mVERBAL_COM - Geainna son háleštii? Son háleštii iežainis.
  • MYTH: 15 MYTH_HUM ja 12 MYTH_OTHER
  • 6 mBAHTI
  • 7 mCLOTHESVERB
  • 38 mFAMILY
  • 12 mFAMILYsg
  • 5 mGOHPPU
  • 17 mLAUGH
  • 4 mPRINTEDMATTER_V
  • 47 mPROFESSION
  • 9 mRAIN
  • 10 mUSETIME

Fra adjektiv til verb

  • 5 mWEATHER_V
  • 1 mSTICK_V
  • 3 mFEASTA_V
  • 9 mBAIDI_V
  • 2 mBIILA_V
  • 16 mOLBMO_V