UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

morfac_questions

Oversikt over Morfa-C oppgaver

Testdato: fre 27 jan 2012 11: 53: 32 CET

Oppgavene lagres i sme/meta/*_question.xml

Verb

<q id="vprs0">

  • <text>Maid SUBJ MAINV odne</text>
  • <id>bargat</id>
  • <text>Odne SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<!-- <q id="vprs1">

  • <text>Maid SUBJ MAINV odne</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>bargat</id>
  • <text>Odne SUBJ MAINV</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vprs1sg">

  • <text>Maid SUBJ bargá odne</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Odne son MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vprs1pl">

  • <text>Maid SUBJ barget odne</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Odne sii MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vprs2">

  • <text>Maid NOUN -guovttos bargaba odne</text>
  • <sem class="mPAIR"/>
  • <text>Odne soai MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vprt0">

  • <text>Maid SUBJ MAINV ikte</text>
  • <id>bargat</id>
  • <text>Ikte SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<!-- <q id="vprt1">

  • <text>Maid SUBJ MAINV ikte</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>bargat</id>
  • <text>Ikte SUBJ MAINV</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vprt1sg">

  • <text>Maid SUBJ barggai ikte</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Ikte son MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vprt1pl">

  • <text>Maid SUBJ barge ikte</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Ikte sii MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vprt2">

  • <text>Maid NOUN -guovttos barggaiga ikte</text>
  • <sem class="mPAIR"/>
  • <text>Ikte soai MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vcond0">

  • <text>Maid SUBJ MAINV luomus</text>
  • <id>bargat</id>
  • <text>Luomus SUBJ V-COND</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<!-- <q id="vcond1">

  • <text>Maid SUBJ MAINV luomus</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>bargat</id>
  • <text>Luomus SUBJ V-COND</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vcond1sg">

  • <text>Maid SUBJ barggašii luomus</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Luomus son V-COND</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vcond1pl">

  • <text>Maid SUBJ barggašedje luomus</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Luomus sii V-COND</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vcond2">

  • <text>Maid NOUN -guovttos barggašeigga luomus</text>
  • <sem class="mPAIR"/>
  • <text>Luomus soai V-COND</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<!-- <q id="vpot0">

  • <text>MAINV go SUBJ</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>In dieđe V-POT go</text>

<q id="vpot0sg">

  • <text>MAINV go SUBJ</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>In dieđe V-POT go</text>

<q id="vpot0pl">

  • <text>MAINV go SUBJ</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>In dieđe V-POT go</text>

<q id="vpot1">

  • <text>MAINV go SUBJ</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>In dieđe V-POT go</text>

<q id="vimprt0">

  • <text>Mun áiggošin MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>V-IMPRT fal</text>

<q id="vimprt1">

  • <text>Moai áiggošeimme MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>V-IMPRT fal!</text>

<q id="vimprt2">

  • <text>Mii áiggošeimmet MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>V-IMPRT fal!</text>

<q id="vimprt3">

  • <text>Sihke don ja mun áiggošeimme MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>V-IMPRT dál!</text>

<q id="vimprt4">

  • <text>Sihke don ja mii áiggošeimmet MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>V-IMPRT dál!</text>

<q id="vgoprt0">

  • <text>MAINV go SUBJ ikte</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>De MAINV</text>
  • <text>Ikte gal NEG PRFPRC</text>
  • <id>ii</id>
  • <text>Ikte gal NEG PRFPRC</text>
  • <id>ii</id>

<q id="vgoprt1">

  • <text>MAINV go SUBJ odne</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>De MAINV</text>
  • <text>Odne gal NEG CONNEG</text>
  • <id>ii</id>
  • <text>Odne gal NEG CONNEG</text>
  • <id>ii</id>

<q id="vgocond0">

  • <text>MAINV go SUBJ luomus</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>Luomus gal MAINV</text>
  • <text>Luomus gal NEG CONNEG</text>
  • <id>ii</id>
  • <text>Luomus gal NEG CONNEG</text>
  • <id>ii</id>

<q id="vprf0">

  • <text>Maid SUBJ MAINV bargan odne</text>
  • <id>leat</id>
  • <text>Odne SUBJ MAINV V-PRF</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vprf1">

  • <text>Maid SUBJ MAINV bargan luomus</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>SUBJ MAINV V-PRF luomus</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vger0">

  • <text>Mas SUBJ diehtá dan</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <text>SUBJ oinnii dan V-GER</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

<q id="vger1">

  • <text>Mo SUBJ oaččui dákkár jurdaga</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <text>SUBJ fuobmái dan V-GER</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>

Substantiv

Illativ

<q id="nill0">

  • <text>Masa SUBJ MAINV</text>
  • <id>liikot</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="THING"/>

<!-- <q id="nill1">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <id>gii</id>
  • <id>addit</id>
  • <sem class="THING"/>
  • <text>SUBJ MAINV OBJ N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill1sg">

  • <text>Geasa SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <id>addit</id>
  • <sem class="THING"/>
  • <text>SUBJ MAINV OBJ N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill1pl">

  • <text>Geaidda SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <id>addit</id>
  • <sem class="THING"/>
  • <text>SUBJ MAINV OBJ N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill2">

  • <text>Gosa SUBJ MAINV</text>
  • <id>mannat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>

<!-- <q id="nill3">

  • <text>Gosa SUBJ MAINV čoavdagiid</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>bidjat</id>
  • <text>SUBJ MAINV čoavdagiid N-ILL</text>
  • <sem class="CONTAINER"/>

<q id="nill3sg">

  • <text>Gosa SUBJ bidjá čoavdagiid</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Son bidjá čoavdagiid N-ILL</text>
  • <sem class="CONTAINER"/>

<q id="nill3pl">

  • <text>Gosa SUBJ bidjet čoavdagiid</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Sii bidjet čoavdagiid N-ILL</text>
  • <sem class="CONTAINER"/>

<!-- <q id="nill4">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV</text>
  • <id>gii</id>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>suhttat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill4sg">

  • <text>Geasa SUBJ suhttá</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <text>Son suhttá N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill4pl">

  • <text>Geaidda SUBJ suhttá</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <text>Son suhttá N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<!-- <q id="nill5">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV</text>
  • <id>gii</id>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>luohttit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill5sg">

  • <text>Geasa SUBJ luohttá</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <text>Son luohttá N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill5pl">

  • <text>Geaidda SUBJ luohttá</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <text>Son luohttá N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill6">

  • <text>Masa SUBJ MAINV</text>
  • <id>illudit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN"/>

<q id="nill7">

  • <text>Masa SUBJ MAINV</text>
  • <id>illudit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/>

<!-- <q id="nill8">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV</text>
  • <id>gii</id>
  • <id>jáhkkit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill8sg">

  • <text>Geasa SUBJ MAINV</text>
  • <id>jáhkkit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill8pl">

  • <text>Geaidda SUBJ MAINV</text>
  • <id>jáhkkit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nill9">

  • <text>Masa SUBJ MAINV</text>
  • <id>álgit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="EDUCATION"/>

<q id="nill10">

  • <text>Gosa SUBJ MAINV</text>
  • <id>báhcit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ILL</text>
  • <sem class="BUILDING"/>

Lokativ

<!-- <q id="nloc0">

  • <text>INTERR MAINV váralaš SUBJ</text>
  • <id>gii</id>
  • <sem class="ANIMAL_DOM"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>N-LOC MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc0sg">

  • <text>Geas MAINV váralaš SUBJ</text>
  • <sem class="ANIMAL_DOM"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>N-LOC MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc0pl">

  • <text>Geain MAINV váralaš SUBJ</text>
  • <sem class="ANIMAL_DOM"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>N-LOC MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<!-- <q id="nloc1">

  • <text>Gos SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-LOC</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="mPLACENAME"/>

<q id="nloc1sg">

  • <text>Gos SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>Son MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>

<q id="nloc1pl">

  • <text>Gos SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>Sii MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>

<!-- <q id="nloc2">

  • <text>Gos SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>boahtit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <id>son</id>

<q id="nloc2sg">

  • <text>Gos SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>boahtit</id>
  • <text>Son MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Son MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="BUILDING"/>

<q id="nloc2pl">

  • <text>Gos SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>boahtit</id>
  • <text>Sii MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Son MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="BUILDING"/>

<!-- <q id="nloc3">

  • <text>Mas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>ballat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-LOC</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="ANIMAL_DOM"/>

<q id="nloc3sg">

  • <text>Mas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>ballat</id>
  • <text>Son MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="ANIMAL_WILD"/>

<q id="nloc3pl">

  • <text>Mas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>ballat</id>
  • <text>Sii MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="ANIMAL_WILD"/>

<!-- <q id="nloc4">

  • <text>Mas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>váruhit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-LOC</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="VEHICLE"/>

<q id="nloc4sg">

  • <text>Mas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>váruhit</id>
  • <text>Son MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="VEHICLE"/>

<q id="nloc4pl">

  • <text>Mas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>váruhit</id>
  • <text>Sii MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="VEHICLE"/>

<!-- <q id="nloc5">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV</text>
  • <id>gii</id>
  • <id>beroštit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc5sg">

  • <text>Geas SUBJ MAINV</text>
  • <id>beroštit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc5pl">

  • <text>Geain SUBJ MAINV</text>
  • <id>beroštit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc6">

  • <text>Mas SUBJ MAINV</text>
  • <id>geargat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-LOC</text>
  • <sem class="EDUCATION"/>

<!-- <q id="nloc7">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV skeaŋkka</text>
  • <id>gii</id>
  • <id>oažžut</id>
  • <text>SUBJ MAINV skeaŋkka N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc7sg">

  • <text>Geas SUBJ MAINV skeaŋkka</text>
  • <id>oažžut</id>
  • <text>SUBJ MAINV skeaŋkka N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc7pl">

  • <text>Geain SUBJ MAINV skeaŋkkaid</text>
  • <id>oažžut</id>
  • <text>SUBJ MAINV skeaŋkkaid N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<!-- <q id="nloc8">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV ságaid</text>
  • <id>gii</id>
  • <id>gullat</id>
  • <text>SUBJ MAINV ságaid N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc8sg">

  • <text>Geas SUBJ MAINV ságaid</text>
  • <id>gullat</id>
  • <text>SUBJ MAINV ságaid N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nloc8pl">

  • <text>Geain SUBJ MAINV ságaid</text>
  • <id>gullat</id>
  • <text>SUBJ MAINV ságaid N-LOC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

Akkusativ

<q id="nacc0">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <id>oaidnit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="THING"/>

<!-- <q id="nacc1">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>niegadit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="THING"/>

<q id="nacc1sg">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>niegadit</id>
  • <text>Son MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="BIRD"/>

<q id="nacc1pl">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>niegadit</id>
  • <text>Sii MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="BIRD"/>

<q id="nacc2">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <id>oastit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>

<q id="nacc3">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <id>sárgut</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="ANIMAL_WILD"/>

<!-- <q id="nacc4">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV</text>
  • <id>gii</id>
  • <id>dovdat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nacc4sg">

  • <text>Gean SUBJ MAINV</text>
  • <id>dovdat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nacc4pl">

  • <text>Geaid SUBJ MAINV</text>
  • <id>dovdat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nacc5sg">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <id>bivdit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="ANIMAL_WILD"/>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="BIRD"/>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="FISH"/>

<q id="nacc5pl">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <id>bivdit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="ANIMAL_WILD"/>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="BIRD"/>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="FISH"/>

<q id="nacc7sg">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <id>juhkat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="DRINK"/>

<q id="nacc9sg">

  • <text>Maid SUBJ MAINV</text>
  • <id>borrat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="FOOD_DISH"/>
  • <text>SUBJ MAINV N-ACC</text>
  • <sem class="FISH"/>

Genitiv

<!-- <q id="ngen0">

  • <text>INTERR SUBJ dát MAINV</text>
  • <id>gii</id>
  • <sem class="THING"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>Dát MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Dát MAINV N-GEN</text>

<q id="ngen0sg">

  • <text>Gean SUBJ dát lea</text>
  • <sem class="THING"/>
  • <text>Dát lea N-GEN SUBJ</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="ngen0pl">

  • <text>Geaid SUBJ dát leat</text>
  • <sem class="THING"/>
  • <text>Dát leat N-GEN SUBJ</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<!-- <q id="ngen1">

  • <text>Man duohkái SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>čiehkádit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-GEN duohkái</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="BUILDING"/>

<q id="ngen1sg">

  • <text>Man duohkái SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>čiehkádit</id>
  • <text>Son MAINV N-GEN duohkái</text>
  • <sem class="BUILDING"/>

<q id="ngen1pl">

  • <text>Man duohkái SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>čiehkádit</id>
  • <text>Sii MAINV N-GEN duohkái</text>
  • <sem class="BUILDING"/>

<!-- <q id="ngen2">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>vuoiŋŋastit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-GEN</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN"/>

<q id="ngen2sg">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>vuoiŋŋastit</id>
  • <text>Son MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN"/>

<q id="ngen2pl">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>vuoiŋŋastit</id>
  • <text>Sii MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN"/>

<!-- <q id="ngen3">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>hárjehallat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-GEN</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN"/>

<q id="ngen3sg">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>hárjehallat</id>
  • <text>Son MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN"/>

<q id="ngen3pl">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>hárjehallat</id>
  • <text>Sii MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN"/>

<!-- <q id="ngen4">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>vuoiŋŋastit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-GEN</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/>

<q id="ngen4sg">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>vuoiŋŋastit</id>
  • <text>Son MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/>

<q id="ngen4pl">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>vuoiŋŋastit</id>
  • <text>Sii MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/>

<!-- <q id="ngen5">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>hárjehallat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-GEN</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/>

<q id="ngen5sg">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>hárjehallat</id>
  • <text>Son MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/>

<q id="ngen5pl">

  • <text>Goas SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>hárjehallat</id>
  • <text>Sii MAINV N-GEN</text>
  • <sem class="TIME_POINT_GEN_PL"/>

<q id="ngen6sg">

  • <text>Gean fárrui SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <id>vuolgit</id>
  • <text>Son MAINV N-GEN fárrui</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="ngen7sg">

  • <text>Gean birra SUBJ MAINV</text>
  • <id>jurddašit</id>
  • <text>Son MAINV N-GEN birra</text>
  • <sem class="FAMILY"/>

<q id="ngen7pl">

  • <text>Gean birra SUBJ MAINV</text>
  • <id>jurddašit</id>
  • <text>Son MAINV N-GEN birra</text>
  • <sem class="FAMILY"/>

Komitativ

<!-- <q id="ncom6">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV</text>
  • <id>gii</id>
  • <sem class="mCOMV"></sem>
  • <text>SUBJ MAINV N-COM</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="ncom6sg">

  • <text>Geainna SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mCOMV"></sem>
  • <text>SUBJ MAINV N-COM</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="ncom6pl">

  • <text>Geaiguin SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mCOMV"></sem>
  • <text>SUBJ MAINV N-COM</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="ncom9">

  • <text>Geainna SUBJ MAINV VERB</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <id>berret</id>
  • <sem class="mMARRY"></sem>
  • <text>Son MAINV VERB N-COM</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="ncom10">

  • <text>Geainna SUBJ MAINV VERB</text>
  • <id>berret</id>
  • <sem class="mMARRY"></sem>
  • <text>SUBJ MAINV VERB N-COM</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>

<!-- <q id="ncom7">

  • <text>INTERR SUBJ MAINV ruoktot</text>
  • <id>mii</id>
  • <id>mannat</id>
  • <text>SUBJ MAINV ruoktot N-COM</text>
  • <sem class="VEHICLE"/>

<q id="ncom7sg">

  • <text>Mainna SUBJ MAINV ruoktot</text>
  • <id>mannat</id>
  • <text>SUBJ MAINV ruoktot N-COM</text>
  • <sem class="VEHICLE"/>

<q id="ncom7pl">

  • <text>Maiguin SUBJ MAINV ruoktot</text>
  • <id>mannat</id>
  • <text>SUBJ MAINV ruoktot N-COM</text>
  • <sem class="VEHICLE"/>
  • <!--<q id="ncom8">
  • <text>INTERR SUBJ MAINV</text>
  • <id>mii</id>
  • <id>čierastit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-COM</text>
  • <sem class="SLIDETOOL"/>

<q id="ncom8sg">

  • <text>Mainna SUBJ MAINV</text>
  • <id>čierastit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-COM</text>
  • <sem class="SLIDETOOL"/>

<q id="ncom11sg">

  • <text>Mainna SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPLAY_V"/>
  • <text>SUBJ MAINV N-COM</text>
  • <sem class="TOY"/>

<q id="ncom11pl">

  • <text>Maiguin SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPLAY_V"/>
  • <text>SUBJ MAINV N-COM</text>
  • <sem class="TOY"/>

Essiv

<!-- <q id="ness0">

  • <text>Manin SUBJ MAINV PLACE</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <id>bargat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ESS</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="PROFESSION"/>

<q id="ness0sg">

  • <text>Manin SUBJ MAINV PLACE</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <id>bargat</id>
  • <text>Son MAINV N-ESS</text>
  • <sem class="PROFESSION"/>

<q id="ness0pl">

  • <text>Manin SUBJ MAINV PLACE</text>
  • <sem class="FAMILY"/>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <id>bargat</id>
  • <text>Sii MAINV N-ESS</text>
  • <sem class="PROFESSION"/>

<!-- <q id="ness1">

  • <text>Manin SUBJ MAINV máidnasis</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>šaddat</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ESS</text>
  • <id>son</id>
  • <sem class="MYTH"/>

<q id="ness1sg">

  • <text>Manin SUBJ MAINV máidnasis</text>
  • <sem class="mPAIR"/>
  • <id>šaddat</id>
  • <text>Son MAINV N-ESS</text>
  • <sem class="MYTH"/>

<q id="ness1pl">

  • <text>Manin SUBJ MAINV máidnasis</text>
  • <sem class="mPAIR"/>
  • <id>šaddat</id>
  • <text>Sii MAINV N-ESS</text>
  • <sem class="MYTH"/>

<q id="ness2">

  • <text>Manin SUBJ MAINV karneválas</text>
  • <id>gárvodit</id>
  • <text>SUBJ MAINV N-ESS</text>
  • <sem class="MYTH_HUM"/>

<q id="ness3">

  • <text>Manin SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <id>gohčodit</id>
  • <text>SUBJ MAINV OBJ N-ESS</text>
  • <sem class="FAMILY"/>

<q id="ness4">

  • <text>Goas heive MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>N-ESS heive MAINV</text>
  • <sem class="mTIME_POINT_ESS"/>
  • <text>MAINV heive N-ESS</text>
  • <sem class="mTIME_POINT_ESS"/>

<q id="ness4">

  • <text>Goas heive MAINV</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>N-ESS heive MAINV</text>
  • <sem class="mDILLI_ESS"/>
  • <text>MAINV heive N-ESS</text>
  • <sem class="mDILLI_ESS"/>

Nominativ pluralis

<q id="nnompl0">

  • <text>Geat vulget LOC</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>N-NOM-PL dat vulget</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="nnompl1">

  • <text>Makkár eallit leat doppe</text>
  • <text>Doppe leat N-NOM-PL</text>
  • <sem class="ANIMAL_DOM"/>

<q id="nnompl2">

  • <text>Makkár gálvvut sis leat</text>
  • <text>Sis leat N-NOM-PL</text>
  • <sem class="THING"/>

<q id="nnompl3">

  • <text>Makkár stohpogálvvut leat sin viesus</text>
  • <text>Viesus leat N-NOM-PL</text>
  • <sem class="FURNITURE"/>

Adjektiv

Attributt-oppgaver positiv

<q id="attrpos3sg">

  • <text>Mu ITEM lea PRED . Makkár ITEM mus lea</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <sem class="CLOTHING_A"/>
  • <text>Dus lea ATTR ITEM</text>

<q id="attrpos3pl">

  • <text>Mu ITEM leat PRED . Makkár ITEM mus leat</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <sem class="CLOTHING_A"/>
  • <text>Dus leat ATTR ITEM</text>

<q id="attrpos4">

  • <text>ITEM lea PRED . Makkár ITEM dát lea</text>
  • <sem class="FURNITURE"/>
  • <sem class="COLOUR"/>
  • <text>Diet lea ATTR ITEM</text>

<q id="attrpos5">

  • <text>ITEM lea PRED . Makkár ITEM dát lea</text>
  • <id>málli</id>
  • <sem class="SOUP_A"/>
  • <text>Diet lea ATTR ITEM</text>

<q id="attrpos0">

  • <text>Mu SUBJ MAINV PRED . Makkár SUBJ mus MAINV</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <id>leat</id>
  • <sem class="CLOTHING_A"/>
  • <text>Dus MAINV ATTR SUBJ</text>

<q id="attrpos1">

  • <text>ITEM lea PRED . Makkár ITEM dát lea</text>
  • <id>bálggis</id>
  • <sem class="mROAD_A"/>
  • <text>Diet lea ATTR ITEM</text>

Attributt-oppgaver komparativ

<q id="attrcomp0">

  • <text>GEN ITEM leat PRED . Makkár ITEM dus leat</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <sem class="CLOTHING_A"/>
  • <text>Mus leat ATTR ITEM go sus</text>

<q id="attrcomp1">

  • <text>Dát ITEM lea PRED . Makkár ITEM duot lea</text>
  • <id>bálggis</id>
  • <sem class="mROAD_A"/>
  • <text>Duot lea ATTR ITEM go diet</text>

<q id="attrcomp2"> <!-- experiment -->

  • <text>Dát ITEM lea ADJ . Makkár ITEM duot lea</text>
  • <id>bálggis</id>
  • <sem class="mROAD_A"/>
  • <text>Duot lea ADJ ITEM go diet</text>

Attributt-oppgaver superlativ

<q id="attrsup0">

  • <text>GEN ITEM leat COMP go mu ITEM . Makkár ITEM dus leat</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <sem class="CLOTHING_A"/>
  • <text>Mus leat ATTR ITEM</text>

<q id="attrsup1">

  • <text>Dát ITEM leat PRED . Makkár ITEM diet lea</text>
  • <id>bálggis</id>
  • <sem class="mROAD_A"/>
  • <text>Dát lea ATTR ITEM</text>

Predikativ-oppgaver positiv

<q id="predpos0">

  • <text>Mus leat ATTR ITEM . Makkárat du ITEM leat</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <sem class="CLOTHING_A"/>
  • <text>Maid mu ITEM leat PRED</text>

<q id="predpos1">

  • <text>HAB leat ATTR ITEM . Makkárat du ITEM leat</text>
  • <sem class="FURNITURE"/>
  • <sem class="COLOUR"/>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Maid mu ITEM leat PRED</text>

<q id="predpos2">

  • <text>HAB lea ATTR ITEM . Makkár du ITEM lea</text>
  • <sem class="FURNITURE"/>
  • <sem class="COLOUR"/>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Maid mu ITEM lea PRED</text>

Predikativ-oppgaver komparativ

<q id="predcomp0">

  • <text>Mu ITEM lea PRED . Makkár du ITEM lea</text>
  • <sem class="mFAMILY"/>
  • <sem class="mHUM_A"/>
  • <text>Mu ITEM lea PREDCOMP go du ITEM</text>

<q id="predcomp1">

  • <text>Mu ITEM leat PRED . Makkárat du ITEM leat</text>
  • <sem class="mFAMILY"/>
  • <sem class="mHUM_A"/>
  • <text>Mu ITEM leat PREDCOMP go du ITEM</text>

<q id="predcomp2">

  • <text>Dát ITEM lea PRED . Makkár diet ITEM lea</text>
  • <id>geaidnu</id>
  • <sem class="mROAD_A"/>
  • <text>Dát ITEM lea PREDCOMP go diet</text>

<q id="predcomp3">

  • <text>Dát ITEM leat PRED . Makkárat diet ITEM leat</text>
  • <id>geaidnu</id>
  • <sem class="mROAD_A"/>
  • <text>Dát ITEM leat PREDCOMP go diet</text>

Predikativ-oppgaver superlativ

<q id="predsup0">

  • <text>Gal HAB leat ATTR ITEM</text> <!-- compare="yes"-->
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <sem class="CLOTHING_A"/>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Muhto mu ITEM lea buot PRED</text>

<q id="predsup1">

  • <text>Gal dus leat ATTR ITEM</text> <!-- compare="yes"-->
  • <sem class="FURNITURE"/>
  • <id>čáppat</id>
  • <text>Muhto du ITEM leat buot PRED</text>

Numeraler

Attributt

<q id="numattr0">

  • <text>Maid SUBJ áigu oastit</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Son áigu oastit NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="CLOTHING"/>

<q level="2" id="numattr1">

  • <text>Maid SUBJ áigu oastit</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Son áigu oastit NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="CLOTHING_PL"/>

<q id="numattr3">

  • <text>Maid oainnát</text>
  • <text>Oainnán NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="ANIMAL_DOM"/>

<q id="numattr4">

  • <text>Geaid SUBJ dát leat</text>
  • <sem class="mPRINTEDMATTER"/>
  • <text>Dat leat NUM-ATTR NOUN SUBJ</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="numattr5">

  • <text>Geaidda don attát OBJ</text>
  • <sem class="FOOD_GROCERY"/>
  • <text>Attán OBJ NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="FAMILY"/>

<q id="numattr6">

  • <text>Masa don bijat duogŋasa</text>
  • <text>Bijan duogŋasa NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="CLOTHING"/>

<q level="2" id="numattr7">

  • <text>Masa don bijat duogŋasa</text>
  • <text>Bijan duogŋasa NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="CLOTHING_PL"/>

<q id="numattr8">

  • <text>Geain lea váralaš SUBJ</text>
  • <sem class="ANIMAL_DOM"/>
  • <text>NUM-ATTR HAB lea</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="PROFESSION"/>

<q id="numattr9">

  • <text>Man guhká oaččut OBJ luoikkasin</text>
  • <sem class="mPRINTEDMATTER"/>
  • <text>NUM-ATTR vahkkui</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

<q id="numattr10">

  • <text>Gos SUBJ leat</text>
  • <id>nuorra</id>
  • <text>Sii leat NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="BUILDING"/>

<q level="1" id="numattr11">

  • <text>Gos SUBJ finai</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Son finai NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="ARRANGEMENT"/>

<q level="2" id="numattr12">

  • <text>Gos SUBJ finai</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Son finai NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="ARRANGEMENT_PL"/>

<q id="numattr13">

  • <text>Geaiguin SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mCOMV"/>
  • <text>SUBJ MAINV NUM-ATTR NOUN</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>
  • <sem class="mPEOPLE"/>

<q id="numattr14">

  • <text>Gallin joavkun SUBJ barget</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Sii barget NUM-ATTR joavkun</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

Lokativ

<q id="numloc0">

  • <text>Gallis sii bohtet ruoktot</text>
  • <text>Sii bohtet NUM-LOC</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

<q id="numloc01">

  • <text>Gallis SUBJ álgá</text>
  • <sem class="ARRANGEMENT"/>
  • <text>SUBJ álgá NUM-LOC</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

<q id="numloc02">

  • <text>Gallis SUBJ nohká</text>
  • <sem class="ARRANGEMENT"/>
  • <text>SUBJ nohká NUM-LOC</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

Komitativ

<q id="numcom0">

  • <text>Sii dárbbašit duljiid. Galliin sii birgejit</text>
  • <text>Sii birgejit gal NUM-COM</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

<q id="numcom1">

  • <text>Galliin oahppi galgá juohkit loahppasupmi</text>
  • <text>Son galgá juohkit loahppasupmi NUM-COM</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

Akkusativ

<q id="numacc0">

  • <text>Galle OBJ sii áigot oastit</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <text>Sii áigot oastit NUM-ACC</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

<q level="2" id="numacc1">

  • <text>Galliid OBJ sii áigot oastit</text>
  • <sem class="CLOTHING_PL"/>
  • <text>Sii áigot oastit NUM-ACC</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

<q level="2" id="numacc2">

  • <text>Galliid OBJ sii leat lágidan</text>
  • <sem class="ARRANGEMENT_PL"/>
  • <text>Sii leat lágidan NUM-ACC</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

Nomitativ flertall

<q level="2" id="numnompl0">

  • <text>Gallit SUBJ dus leat</text>
  • <sem class="CLOTHING_PL"/>
  • <text>Mus leat NUM-NOM</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

<q level="2" id="numnompl1">

  • <text>Gallit SUBJ dus leat</text>
  • <sem class="HANDICRAFTS_PL"/>
  • <text>Mus leat NUM-NOM</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

<q level="2" id="numnompl2">

  • <text>Gallit SUBJ leat dáid beassážiid</text>
  • <sem class="ARRANGEMENT_PL"/>
  • <text>Dál leat NUM-NOM</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

Genitiv

<q game="morfa" id="numgen0">

  • <text>Galle gráda sii leat lohpidan odne</text>
  • <text>Sii leat lohpidan badjel NUM-GEN</text>

Lokativ

<q level="2" id="numloc04">

  • <text>Lea go buot du NOUN ráigi</text>
  • <sem class="CLOTHING_PL"/>
  • <text>Ii, dušše NUM-LOC lea ráigi</text>
  • <sem class="mCARD_SMALL"/>

Samlingstall

<q level="2" id="collnum0">

  • <text>Gallásiin son ferte juohkit daid ruđaid</text>
  • <text>Son ferte juohkit ruđaid COLL-NUM</text>
  • <!-- <sem class="mCOLL"/> -->

<q id="collnum1">

  • <text>Gallis bohtet N-ILL</text>
  • <sem class="BUILDING"/>
  • <text>COLL-NUM bohtet</text>
  • <sem class="mCOLL_NOT_DU"/>
  • <text>COLL-NUM boahtiba</text>
  • <sem class="mCOLL_DU"/>

<q level="2" id="collnum2">

  • <text>Gallása don oidnet gávppis</text>
  • <text>Oidnen COLL-NUM</text>
  • <!-- <sem class="mCOLL"/> -->

<q level="2" id="collnum3">

  • <text>Geaid SUBJ dát lea</text>
  • <sem class="INSTRUMENT"/>
  • <text>Dan COLL-NUM</text>
  • <!-- <sem class="mCOLL"/> -->

<q level="2" id="collnum4">

  • <text>Gallásii son muitalii ságaid</text>
  • <text>Son muitalii daid COLL-NUM</text>
  • <!-- <sem class="mCOLL"/> -->

<q level="2" id="collnum5">

  • <text>Gallásis lea dilli VERB</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>COLL-NUM lea</text>
  • <!-- <sem class="mCOLL"/> -->

<q level="2" id="collnum6">

  • <text>Gallásiin don vuolggát N-ILL</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Vuolggán dohko COLL-NUM</text>
  • <!-- <sem class="mCOLL"/> -->

Ordensstall

<q level="2" id="ordnum0">

  • <text>Gallát luohkás don leat dál</text>
  • <text>Mun lean ORD-NUM</text>
  • <sem class="mORD_SMALL"/>

<q level="2" id="ordnum1">

  • <text>Galládin don bohtet mollii</text>
  • <text>Mun bohten ORD-NUM</text>
  • <sem class="mORD"/>

<q level="2" id="ordnum2">

  • <text>Gallát luohkkái don álggát dál</text>
  • <text>Mun álggán ORD-NUM</text>
  • <sem class="mORD_SMALL"/>

<q level="2" id="ordnum3">

  • <text>Goas mis lea čoahkkin</text>
  • <text>Mis lea čoahkkin ORD-NUM</text>
  • <sem class="mORD"/>

<q level="2" id="ordnum4">

  • <text>Man guhká gursa bistá</text>
  • <text>Gursa bistá vuosttažis ORD-NUM</text>
  • <sem class="mORD"/>

<q level="2" id="ordnum5">

  • <text>Gallát bargobihtá don čállet</text>
  • <text>Mun čállen ORD-NUM</text>
  • <sem class="mORD_SMALL"/>

Pronomener

Personlige pronomen

<q id="pnom1">

  • <text>Gii MAINV odne</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>SUBJ MAINV</text>

<q id="pnom2">

  • <text>Gii MAINV odne</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>Odne SUBJ MAINV</text>

<q id="pnom3">

  • <text>MAINV go SUBJ ikte</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>Gal PRON MAINV</text>

<q id="pnom4">

  • <text>MAINV go GEN -guovttos ikte</text>
  • <sem class="mPAIR"/>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>Gal PRON MAINV</text>

<q id="pnom5">

  • <text>Gii AUX VERB</text>
  • <sem class="AUX_V"/>
  • <id>boahtit</id>
  • <text>SUBJ MAINV</text>

<q id="pnom6">

  • <text>MAINV go mánát</text>
  • <sem class="mPLAY_V"/>
  • <text>Juo, SUBJ geain leat ITEM MAINV</text>
  • <sem class="TOY"/>
  • <text>Juo, sii HAB leat ITEM MAINV</text>
  • <id>geat</id>
  • <sem class="TOY"/>

<q id="pacc1">

  • <text>Gean SUBJ oaidná</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Son oaidná P-ACC</text>

<q id="pacc6">

  • <text>Geaid SUBJ MAINV buorástahttán</text>
  • <sem class="mPAIR"/>
  • <id>leat</id>
  • <text>SUBJ leat buorástahttán P-ACC</text>

<q id="pgen1">

  • <text>Gean SUBJ diet lea</text>
  • <sem class="mPRIVVEHICLE"/>
  • <text>Dát lea P-GEN SUBJ</text>

<q id="pgen2">

  • <text>Leago dát GEN SUBJ</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <sem class="ANIMAL_PET"/>
  • <text>Juo, diet lea P-GEN SUBJ</text>

<q id="pill1">

  • <text>Geasa SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <sem class="mPRINTEDMATTER"/>
  • <sem class="mPRINTEDMATTER_V"/>
  • <text>SUBJ MAINV dan P-ILL</text>

<q id="pill2">

  • <text>Geasa SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <sem class="mPRINTEDMATTER"/>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <sem class="mPRINTEDMATTER_V"/>
  • <text>SUBJ MAINV dan P-ILL</text>

<q id="pill3">

  • <text>Geasa SUBJ osttii OBJ</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <sem class="mFAMILYsg"/> <!-- mFAMILYsg -->
  • <text>SUBJ osttii daid P-ILL</text>

<q id="ploc1">

  • <text>Geas SUBJ lea oastán OBJ</text>
  • <sem class="mPRIVVEHICLE"/>
  • <sem class="mFAMILYsg"/> <!-- mFAMILYsg -->
  • <text>Son lea oastán dan P-LOC</text>

<q id="ploc2">

  • <text>Geas SUBJ lea OBJ ožžon</text>
  • <sem class="CLOTHING"/>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Son lea OBJ ožžon P-LOC</text>

<q id="ploc3">

  • <text>Geas lea ADJ SUBJ</text>
  • <sem class="ANIMAL_DOM"/>
  • <sem class="ANIMAL_A"/>
  • <text>HAB lea ADJ SUBJ</text>

<q id="pcom4">

  • <text>Geainna SUBJ bođii deike</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Son bođii deike P-COM</text>

<q id="pcom8">

  • <text>Geainna SUBJ lea VERB</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <id>ságastallat</id>
  • <text>Son lea P-COM VERB</text>

Demonstrative pronomen

<q id="pdem0sgacc">

  • <text>Guđe OBJ SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <id>oastit</id>
  • <sem class="mPRIVVEHICLE"/>
  • <text>Son MAINV P-DEM OBJ</text>

<q id="pdem0placc">

  • <text>Maid SUBJ MAINV VERB</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <sem class="AUX_V"/>
  • <id>oastit</id>
  • <text>Son MAINV P-DEM OBJ VERB</text>
  • <id>girji</id>

<q id="pdem1sggen">

  • <text>Guđe ILL SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mFEM"/>
  • <id>liikot</id>
  • <id>bárdni</id>
  • <text>Son MAINV P-DEM ILL</text>

<q id="pdem1plill">

  • <text>Masa SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <id>liikot</id>
  • <text>Son MAINV P-DEM ILL</text>
  • <id>girji</id>

Refleksive pronomen

<q id="prefl0illsg3">

  • <text>Geasa SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <id>liikot</id>
  • <text>Son MAINV dušše P-REFL</text>

<q id="prefl1comsg3">

  • <text>Geainna SUBJ MAINV</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <id>hupmat</id>
  • <text>Son MAINV dušše P-REFL</text>

<q id="prefl2locsg3">

  • <text>Mo SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <id>ruhtadit</id>
  • <sem class="mPRIVVEHICLE"/>
  • <text>Sus lei P-REFL ruhta</text>

<q id="prefl3locpl3">

  • <text>Mo SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>ruhtadit</id>
  • <id>mátki</id>
  • <text>Sis lei P-REFL ruhta</text>

<q id="prefl4gensg3">

  • <text>Manne SUBJ manai PLACE</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Son mieđuštii P-REFL OBJ</text>
  • <sem class="mFAMILY"/>

<q id="prefl5illdu1">

  • <text>Geasa osttiide OBJ</text>
  • <sem class="FOOD_GROCERY"/>
  • <text>Moai osttiime OBJ P-REFL</text>

<q id="prefl6locsg1">

  • <text>Geas don ohppet VERB</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>Mun ohppen dan P-REFL</text>

<q id="prefl7locdu1">

  • <text>Geas doai oahpaide VERB</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>Moai oahpaime dan P-REFL</text>

<q id="prefl8comsg3">

  • <text>Geainna SUBJ gullui VERB</text>
  • <sem class="mFAMILY"/>
  • <id>háleštit</id>
  • <text>Son gullui VERB P-REFL</text>

<q id="prefl9comsg1">

  • <text>Geainna don ledjet VERB</text>
  • <id>háleštit</id>
  • <text>Mun ledjen VERB P-REFL</text>

Resiproke pronomen

<q id="prec1illpl3">

  • <text>Geaidda SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>addit</id>
  • <id>ruhta</id>
  • <text>Sii MAINV OBJ guhtet P-REC</text>

<q id="prec2illpl3">

  • <text>Geaidda SUBJ MAINV OBJ</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <id>muitalit</id>
  • <id>sáhka</id>
  • <text>Sii MAINV OBJ guhtet P-REC</text>

<q id="prec3accdu1">

  • <text>Dovddat go OBJ</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Juo, moai dovde goabbat P-REC</text>

<q id="prec4accdu2">

  • <text>Lean go mun deaivan OBJ</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Juo, doai gal dovdabeahtti goabbat P-REC</text>

<q id="prec5accdu3">

  • <text>Dovdá go son OBJ</text>
  • <sem class="mPERSNAME"/>
  • <text>Juo, soai dovdaba goabbat P-REC</text>

<q id="prec6accpl3">

  • <text>Leat go SUBJ ovdal deaivvadan</text>
  • <sem class="mPEOPLE"/>
  • <text>Juo, sii dovdet guhtet P-REC</text>

<q id="prec7illdu1">

  • <text>Sáhttibeahtti go ovttasbargat bures</text>
  • <text>Juo, moai gal liikojetne goabbat P-REC</text>

<q id="prec8accdu3">

  • <text>Mo soai birgiiga doppe</text>
  • <text>Soai veahkeheigga goabbat P-REC</text>

<q id="prec9locdu3">

  • <text>Mo soai oahpaiga VERB</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>Soai oahpaiga goabbat P-REC</text>

<q id="prec10accdu1">

  • <text>Mo doai birgiide doppe</text>
  • <text>Moai veahkeheimme goabbat P-REC</text>

<q id="prec11locdu1">

  • <text>Mo doai oahpaide VERB</text>
  • <sem class="mACTIVITY"/>
  • <text>Moai oahpaime goabbat P-REC</text>

<q id="prec12illpl3">

  • <text>Mo sii dihte mii lei dáhpáhuvvan PLACE</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Sii muitaledje guhtet P-REC</text>

<q id="prec13locpl3">

  • <text>Mo sii dihte mii lei dáhpáhuvvan PLACE</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Sii gulle guhtet P-REC</text>

<q id="prec14illpl1">

  • <text>Mo dii diđiidet mii lei dáhpáhuvvan PLACE</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Mii muitaleimmet guhtet P-REC</text>

<q id="prec15locpl1">

  • <text>Mo dii diđiidet mii lei dáhpáhuvvan PLACE</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Mii gulaimet guhtet P-REC</text>

<q id="prec16illdu1">

  • <text>Mo doai diđiide mii lei dáhpáhuvvan PLACE</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Moai muitaleimme goabbat P-REC</text>

<q id="prec17locdu1">

  • <text>Mo dii diđiidet mii lei dáhpáhuvvan PLACE</text>
  • <sem class="mPLACENAME"/>
  • <text>Moai gulaime goabbat P-REC</text>

<q id="prec18locdu3">

  • <text>Dál juo fárreba oktii</text>
  • <text>Soai mannan TIME juo VERB goabbat P-REC</text>
  • <sem class="mLIKE_ILL"/>
  • <sem class="TIME_SEASON"/>

<q id="prec19locdu1">

  • <text>Dál juo fárrebeahtti oktii</text>
  • <text>Moai mannan TIME juo VERB goabbat P-REC</text>
  • <sem class="mLIKE_ILL"/>
  • <sem class="TIME_SEASON"/>