UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

130205p

Møte 13.02.13

Til stades: Heli, Lene, Trond

Saksliste

  • Korp og karp
  • Organisering av ressurser for L2 på nettet
  • Morfa px
  • View (teaksta)
  • Morfaartikkel
  • Neste møte

Korp og karp

Trond har ikke fått kontakt med Lars B. Divvun vil være med, etter at divvunversjonen er ferdig og svn er flyttet fra Victorio, til gtsvn. Fra Giellatekno stiller Ciprian og Trond.

Dele framsida inn i ei side for kvar målgruppe:

  1. språklærande
  2. lingvistar
  3. skribentar / omsetjarar

Organisering av ressurser for L2 på nettet

La http: //oahpa.no vere paraplyen for alt relatert til språklærande:

  1. oahpa/sme ->
    1. oahpa.no x 6 + nye oahpa-prosjekt (teaksta, view...)
    2. kursa.oahpa.no x ulike kurs (språksentra, he
    3. sanit.oahpa.no x ulike ordbøker?
    4. skrivebord -- for all L2-skrivehjelp (deepdict, ordbok, grammatikk)

Skrivebord med hjelpemiddel -- der er ordboka ein del av det.

  • oahpa = workbook, oppgåvehefte
  • skrivesida = blank kladdebok med hjelp

I dag har vi tre oahpa-hovudsider:

  • Den blå: http: //oahpa.no
  • Den gule oahpa-sida: http: //oahpa.no/davvi/ = denne som ny hovudside?
  • kursa-sida http: //kursa.oahpa.no

Vi må sjå om vi skal ha

Side for lingvistar

Giellatekno-sida minus ein del innhald

Side for skribentar/omsetjarar

  1. cat
  2. deepdict
  3. korpus

Morfa px

http: //testing.oahpa.no/davvi/morfas/s/px/

TILTAK

  • Heli endrer på menyvalg i MorfaS, slik at man unngår valget Annet + Nominativ, som gir krasj
  • Lene arbeider videre med ordforråd og med oppgaver i MorfaC
  • Heli oppdaterer leksikonet når Lene har gjort det hun skal gjøre

View (teaksta)

Koden kompileres nå lokalt på Helis maskin etter tips fra Marion Zepf. Nå arbeider Heli med pipeline for nordsamisk.

Dokumentasjonsside for Teaksta

Morfaartikkel

art/2013/nodalida/icall/morfapaper.tex - deadline 15. mars

Neste møte

19. februar kl 9.00