UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

120130

Čoahkkin univ-oahpa 30.01.2012

Les referatet med ordbok

Čoahkkimis: Lene, Biret-Ánne, Trond

Áššit

  • Workshop
  • Diehtočoaggin, evalueren
  • Oahppanbálggis
  • Sisaloggen
  • Helsset ja Oulu
  • Ođđa bargobihtát
  • DeepDict
  • Sahka, Vasta, Cealkka
  • Boahtte čoahkkin

Workshop

Osseváldit: 7 Norggas ja 1 Helssegis

Prográmma:

  1. duorastaga
    1. 9.00 HY ja Oahpa
    2. 10.00 prográmmaid sajáiduhttin - Divvun, stardict
    3. 10.30 kurssa sisdoallu (BÁ)
    4. 11.30 oahpaheddjiid siiddut, čállit site: s - kursasiidu jnv (BÁ)
    5. 12.30 Beaiveborran
    6. 13.30 sisaloggen (BÁ)
    7. 14.00 - 16.00 oahpa-progr (BÁ, LA)
  2. bearjadaga
    1. 9.00 šearbmajuogadeapmi, jnv
    2. 9.30 (joatkka: ) oahpa-progr (BÁ, LA), dialogat (LA)
    3. 10.30 eará reaiddut - sátnegirjjit (TT)
    4. 11.00 Lene 10-min
    5. 11.30 Beaiveborran
    6. 12.30 bákkolaš bargobihtát, njálmmálaš eksámen (LA)

Diehtočoaggin, evalueren

Boahtán Unjárggas,

TODO:

  • geahččat daid (Lene)

Oahppanbálggis

TODO:

  • lasihit MorfaC-liŋkkaid (Lene)
  • dict-láse ravdii? (Trond jearrá Cipa)
  • fáddábalvva čiehkat (BiretÁnne)
  • ođđa bálggis SAM-1033 (BÁ, Linda)

Sisaloggen

UiT studeanttat leat lasihuvvon.

  • OpenID ii doaimma vuos
  • čoahkkin wordpressa birra gaskavahku 10.30

Helsset ja Oulu

Gulaskuddat geavahuvvogo oahpa ja dict:

  • sma: Eino Koponen (Trond)
  • smn: Leksa (Trond, Petra)

Ođđa bargobihtát

Ođđa fáttát Leksas: Gávpogis, juovllat. Vejolaš ráhkadit eanet fáttáid.

  • Čállit refl, resipr ja čuj. pronomenbihtáid (Lene, Biret Á)
  • Lasihit ja buoridit perfeakta- ja gerundbihtáid (ja vej. eará) (Lene, Biret Á)
  • Lasihit relatiiva pronomeniid sihke MorfaS: i ja MorfaC: i (Lene)
  • Lasihit nubbi nuppi MorfaS: i ja MorfaC: i (Lene)

DeepDict

Mii leat vuordime suohpamuša Fosslandas.

  • Áviisakorpus - divvut formatterema
  • unnán ficti
  • válljet teavsttaid (Lene)
  • cg-kvaliteahta sihkkarastit (Lene, Clarino)

Sahka, Vasta, Cealkka

Sáhttit geahčaladdat qa_test-máhpas. Lene lea geahččaladdame error-fst.

Cealkka galgá implementerejuvvot.

Boahtte čoahkkin

Ii vuos mearriduvvon.