UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

111216

Čoahkkin univ-oahpa 16.12.2011

Les referatet med ordbok

Čoahkkimis: Lene, Biret-Ánne, Trond

Áššit

  • Oahppanbálggis
  • Sisaloggen
  • Helsset ja Oulu
  • Leksikonfiillat
  • Ođđa bargobihtát
  • DeepDict
  • Feara mii
  • Boahtte čoahkkin

Oahppanbálggis

Importeren ii lihkostuva danne go site ii divtte overwrite fiillaid mat gávdnojit juo.

TODO

  • Dutkat overwrite-vejolašvuođaid, imd. plugin

Sisaloggen

  • dokumentašuvdna
  • Trond lea čállán reivve blogg-supportii: (blogg@support.uit.no) ja jearrán installeret root-cookie -plugin. Ii leat vel boahtán vástadus.

Wordpress-rollat (buoiddes rollat min prošektii):

  1. Subscriber: Student.
    1. kan lese poster
    2. kan legge inn kommentarer
  2. Contributor
    1. kan lage sider, men administrator skal godkjenne før publisering
  3. Author: Kursansvarlige
    1. kan lage og publisere bare egne posts, egen visning Mine
    2. kan laste opp egne filer
    3. får beskjed på epost når noen skriver en kommentar på de sidene vedkommende har laget
  4. Editor
    1. får tilgang til å endre og slette alle posts og pages
    2. får ikke tilgang til å lage menyer.
  5. Administrator: Avansert kursansvarlig
    1. får lage menyer etc.

Helsset ja Oulu

Biret Ánne lea odne čállán maila Helssegii ja Oului odne site birra

TODO

  • Biret Ánne čállá bagadusa sitii
  • Lene čállá juovlamánu statusa ja sádde maila HY: i ja OY: i:
    • web-dict
    • ođđa smenob macdict/stardict lea boahtán
    • ođđa Numra
    • engelasgiel grammatihkka
    • Leksa: dalle go Cip lea dahkan iežas barggu, de sii sáhttet lasihit synonymaid leksikonaide

Leksikonfiillat

Lene lea bargan olu. Buot berrešii leat ok.

TODO

  • Trond lasiha G3+N -> N+G3 twolii (book s. 636)

Ođđa bargobihtát

Mis lea ođđa pron_quesions.xml-fiila mas leat dušše perspron-bargobihtát

TODO

  • Biret Ánne rievdada ja lasiha bargobihtáid question*.xml-fiillain

DeepDict

Min bargodokumeanttat: main/techdoc/dicts/deepdict/

  • Vuordime Fossland vuolláičállosa, rehket lea boahtán Tinos
  • CLARINO-čoahkkin Oslos 10.1, CLARINO-prošeakta álgá 1.4.
    • ==> UiT mndv 22,5 18,5 6,5 0,75 0,75
      • su. 2,5 CG-bargojagi, BM + 1 (WP9 Tool adaption: 15 + 15 + 0 mánu)
      • pluss programmerár (WP 10 Metadata: 6 + 3 + 6 + 0,25 + 0,25 mánu)

TODO:

  • Vuordit Ávvir-redaktøra vástádusa das oažžutgo lobi geavahit teavsttaid (Sjur)
  • Mannat korpusa čađa (válljet teavsttaid) (Lene)
  • Ráhkadit plána CLARINO-resurssaid ektui (Trond)
  • Testet ja buoridit deepdict-teavsttaid konverterema (Trond, Børre)

Feara mii

  • Jorgaleapmi eŋgelasgillii lea jođus: grammatihkka, satnevuorka.eng.xml -fiila ja leksikonat (Jack)
  • Čielgadit UiT giellagáibádusaid sámegiel kurssaid ektui (Lene, Trond)

Boahtte čoahkkin

  • Lingvistačoahkkin bearjadaga 3.1 dii. 9.00