UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

110812

Møte om nu-oahpa 12.8.2011

Til stades: Ciprian, Heli, Lene, Trond.

Saker

  • Status quo
  • Forberedelser til Finlandstur
  • Arbeid framover
  • Neste møte

Status quo

Utsjekking, osb.

  • Mysql, django, python
  • iChat, Bugzilla
  • svn, også smaoahpa
  • Finsk leksa for smn

Opne ting:

  • forberedelser til Finlands-tur
  • Arbeid framover

Forberedelser til Finlands-tur

Ting bør fungere onsdag, torsdag, (fredag), finsk tid.

Leksa sme-fin og fin-sme

Ciprian ser på dette. Norsk å å må vente til ny database.

Inari smn-fin og fin-smn

Gjort lokalt.

Lokalisering for Inari

Cip.

Arbeid framover

  • Oversikt her
  • Leksa:
    • resinstallere nouns.xml, verbs.xml og adjectives.xml, legge til ny fil adverbs.xml
    • sme-swe, swe-sme.
  • MorfaS: pronomen skal genereres (ped/sme/src/persprongeneration.txt) til databasen, og legges inn i menyen, på samme måte som i sma-oahpa
  • Numra: klokka. Kjeldefil er sme/src/clock-sme.lexc, binærfiler ligg på victorio i /opt/smi/sme/bin.
  • Paradigmegenerering:
    • Nordsamisk: ped/sme/src/paradigms.txt
    • Sørsamisk: Ei paradigmefil for kvar POS
    • Mål: endre sme-systemet etter sma-systemet.
  • XML-opprydding etter mønster av sma.
  • Dokumentasjon

Neste møte

  • tirsdag 23. august kl. 10.