UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

140311p

Møte 11.03.14

Til stades: Heli, Lene, Trond.

Saker:

  • Oahpa for flere språk
  • Firefox-plugin for Konteaksta
  • Konteaksta
  • Bugzilla
  • Neste møte

Oahpa for flere språk

Kvensk

Vi skal få igang Oahpa for kvensk. Førsteprioritet nå.

Tiltak:

  • Foreløpig fil finnes her: main/ped/fkv/src/n_fkvnob.xml
  • Leena lager demofil, Lene sjekker inn i samme mappe og gir beskjed til Heli
  • Vi vil ha implementert: Leksa, Morfas, Morfac: fkv_oahpa
  • Lene lager Morfac-oppgaver
  • Trond finner ut hvilke morfa-oppgaver er realistisk her og nå: kasus-numerus
  • Trond kompilerer fster for kvensk på gtlab og legger i opt
  • Trond finner ut om rusoahpa http: //testing.oahpa.no/rusoahpa/
    •  Skift masculine inanimate til all som default (diskuter m/Laura)

Nye språk

http://oahpa.no/addlang/index.html
Lene oppdaterer denne

  1. fkv, rus
    1. /opt/smi/fkv/bin/
  2. SamEst-språka: est_oahpa, vro_oahpa
  3. AKU-språka: mrj, myv, olo, liv, yrk (yrk, kpv er implementert)
  4. Canada (seinare)

Firefox-plugin for Konteaksta

Denne skal implementeres parallelt med websiden

Konteaksta

Dokumentasjon

Endring i tagger:Mus lea beana

  • @HAB> i habitivsetningar endra til <hab> @ADVL>
  • @SPRED i eksistensialsetningar og hab-setningar endra til <ext> @SUBJ

Grensesnitt:

Grensesnittet er finare og finare.

Mannen oppe til venstre kan erstattes med ein kikkert.

TILTAK

  • Lage liste med url for kvar oppgåvetype Lene
  • Legge inn flere urler for googlesøk på dokumentasjonssida Lene
  • Legge til språkgjenkjenning: "leat" Heli
  • Småfiks på layout, lage oppgavesidene Heli
  • Tekst til About-sida Lene
  • Funksjonaliteten, se bugzillaer Heli

Bugzilla

  • 1756 Konteaksta er hacket
  • 1758 Komme tilbake til index-siden etter google-søk
  • 1759 fungerer ikke på http: //skuvla.info
  • 1760 Om generering av distractors og fasit
  • 1764 Endre lemma med paradigme, evt oppdatere database: smáđáhkes A => smáđáhkis A
    http: //giellatekno.uit.no/ped/maintenance.html:
    Remove words from the database one by one by giving the word id (or lemma) and the part of speech as option: python install.py -w beana -p N
  • 1832 Grammatikksida kjem opp dobbelt via Oahpa-menyen

Neste møte

Mandag 24.3 kl 13. Vi innkaller Leena også.