UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

sjangertest2

Šáŋŋertest geassemánus

Mii leat jorgalan teavsttaid main lea su 6100 sáni. Dán tabealla logut muitalit man ollu leat missing-sánit. Oassi teavsttain leat čállojuvvon Norgga bealde, oassi leat čállojuvvon Suoma bealde.

  • Sámed. = Norgga Sámedikki beavdegirjjit
  • dieđahus = Norgga Sámedikki dieđáhus sámegielaid birra
  • Vars ja Saara = nuoraid geahppalohkangirjjit
  • IMA = mánáidgirji
  • Vest = rávesolbmuid romána

Cuoŋománu evalueren:

Teaksta Riika sme-smn pros list sme-sma pros list sme-smj pros list
Sámediggi Norggas 124 2 % (76) 188 3 % (102) 282 5 % (138)
Dieđahus Norggas 158 3 % (109) 91 1 % (77) 211 3 % (148)
Vars Norggas 235 4 % (188) 406 7 % (300) 588 10 % (388)
Saara Norggas 245 4 % (185) 500 8 % (351) 685 11 % (449)
IMA Suomas 654 11 % (386) 1079 18 % (646) 1193 20 % (724)
Vest Suomas 379 6 % (327) 719 12 % (585) 972 16 % (734)

Geassemánu evalueren:

Teaksta Riika sme-smn pros list sme-sma pros list sme-smj pros list
Sámediggi Norggas 112 2 % (70) 164 3 % (90) 108 2 % (71 )
Dieđahus Norggas 138 2 % (94) 80 1 % (67) 39 1 % (35 )
Vars Norggas 222 4 % (183) 377 6 % (270) 302 5 % (249)
Saara Norggas 230 4 % (182) 478 8 % (338) 392 6 % (323)
IMA Suomas 616 10 % (384) 1012 17 % (612) 899 14 % (581)
Vest Suomas 366 6 % (319) 697 11 % (568) 712 12 % (612)

smn missinglists

Sámediggi

  • 5 eanedit (eanet?)
  • 4 hállansyntesa
  • 4 eahpeoiddolaš
  • 3 majoritehta
  • 2 čalmmustahttit
  • 2 čalmmustahttimis
  • 2 áin
  • 2 válljenmunni
  • 2 tearpmat
  • 2 rávnnjáldagat
  • 2 rekrutteremiin
  • 2 ovttaskasaid
  • 2 ovttaskasa
  • 2 ovttaidlogus
  • 2 ovddasguvlui
  • 2 oaivadit
  • 2 njeaidimin
  • 2 mihttenveara
  • 2 lagasbirrasis
  • 2 konsultašuvdnašiehtadusa

Dieđahus

  • 5 mielddisbuktá
  • 4 tearpmaid
  • 4 oktiiheiveheami
  • 4 mandáhta
  • 3 čalmmustahttin
  • 3 čalmmustahttima
  • 3 nubbegiellan
  • 3 mielddisbuktet
  • 3 lagasbirrasis
  • 3 guovttesuorat
  • 2 čalmmustahttit
  • 2 váste
  • 2 tearpmat
  • 2 tearbmaráhkadeapmi
  • 2 rekrutterema
  • 2 oktiiheivehit
  • 2 oktiiheiveheamis
  • 2 oktagaslaš
  • 2 mielddisbuktán
  • 2 mielddisbuktit

Vars

  • 17 Busi
  • 3 šluvggii
  • 3 njávkkai
  • 3 gaikkihii
  • 3 dálle
  • 3 bláđegođii
  • 2 susttašii
  • 2 stávet
  • 2 oktovuođa
  • 2 láidii
  • 2 lihkastagaid
  • 2 jurdilii
  • 2 fanahalai
  • 2 duollet
  • 2 dievá
  • 2 algebra
  • 2 Njáv
  • 2 Grafisk
  • 2 AK
  • 1 šávvagohte

Sara

  • 11 tuneallas
  • 6 tunellii
  • 6 tunealla
  • 4 tunnealla
  • 4 biffan
  • 3 sihkkelastit
  • 3 gillára
  • 3 Hm
  • 2 -Gea!
  • 2 čurvejin
  • 2 čierru☹
  • 2 very
  • 2 vampyra
  • 2 tuneallanjálmmis
  • 2 termosa
  • 2 skurdnjasat
  • 2 savkkástalle
  • 2 návehastit
  • 2 huradii
  • 2 huošši

IMA

  • 47 Aurelia
  • 37 Čárrá
  • 29 Čárá
  • 10 ah’
  • 7 čárre
  • 6 allelii
  • 5 Čárrá!
  • 5 vuoktaráidalasa
  • 5 njeaigga
  • 4 Čárrá?
  • 4 mohtičázi
  • 4 biškkanas
  • 4 Ráidalas
  • 4 Máttaráhkká
  • 4 Biškkanas
  • 3 Čárás
  • 3 váiddui
  • 3 stužihii
  • 3 stoalpájedje
  • 3 seggot

Vest

  • 5 guovllos
  • 4 čoakkalmasaide
  • 4 moanaid
  • 3 čoakkalmasat
  • 3 oktovuođa
  • 3 margarin
  • 3 luoddanit
  • 3 gitára
  • 3 geasehii
  • 2 čájetmat
  • 2 čoakkalmasain
  • 2 čivttii
  • 2 stovus
  • 2 sreaŋggaid
  • 2 sorrás
  • 2 rásken
  • 2 rándahis
  • 2 ruvtto
  • 2 njurre
  • 2 njeaidit

sma missinglists

Sámediggi

  • 9 geatnegahttojuvvon
  • 5 eanedit (eanet?)
  • 4 ulbmillaš
  • 4 máhtolašvuohta
  • 4 hállansyntesa
  • 4 gielddalaš
  • 4 eahpeoiddolaš
  • 4 deattasta
  • 3 ulbmilolahusa
  • 3 majoritehta
  • 3 eanemus
  • 2 áin
  • 2 Ággan
  • 2 váttásmahttá
  • 2 válljenmunni
  • 2 váldesuorggis
  • 2 ulbmileamos
  • 2 sulastahttá
  • 2 subjektiivvalaš
  • 2 rávnnjáldagat

Dieđahus

  • 3 čovdosat
  • 3 lagat
  • 3 guovttesuorat
  • 2 čavga
  • 2 gustovaš
  • 2 govttolaš
  • 2 giellalávgun
  • 2 dárkilis
  • 2 bálvalusfálu
  • 2 beaktilis
  • 1 čovdosiid
  • 1 čiekŋudit
  • 1 árvvolaš
  • 1 válljejupmin
  • 1 válljejupmi
  • 1 válljejumiid
  • 1 vuođđoelemeanttain
  • 1 vuolláičállán
  • 1 vuollelis
  • 1 vuollegis

Vars

  • 12 Na
  • 10 gillen
  • 7 šuohkehii
  • 6 gille
  • 5 Vuoi
  • 4 litna
  • 4 jávohaga
  • 4 dievva
  • 3 šluvggii
  • 3 suoli
  • 3 njávkkai
  • 3 láiki
  • 3 lulás
  • 3 jur
  • 3 juohkelágan
  • 3 jitnosit
  • 3 gaikkihii
  • 3 feara
  • 3 duohkái
  • 3 dakkaviđe

Sara

  • 17 han
  • 11 tuneallas
  • 10 sihkkela
  • 7 Mánnodaga
  • 6 tunellii
  • 6 tunealla
  • 6 bat
  • 5 mahkáš
  • 5 feara
  • 4 váivvida
  • 4 tunnealla
  • 4 ribahin
  • 4 fáhkka
  • 4 biffan
  • 4 Buoska
  • 3 vulos
  • 3 ulda
  • 3 njávgá
  • 3 huošši
  • 3 guovttos

IMA

  • 48 Aurelia
  • 47 Čárrá
  • 31 Čárá
  • 23 Na
  • 15 jo
  • 14 goittot
  • 10 ah’
  • 9 Viimmat
  • 7 čárre
  • 7 masá
  • 6 ču
  • 6 Čirre
  • 6 vulos
  • 6 trampoliinna
  • 6 allelii
  • 6 Fáhkka
  • 5 Gea
  • 4 vuot
  • 4 vilppastii
  • 4 ruive

Vest

  • 10 vuot
  • 10 Na
  • 5 vilppastii
  • 5 guovllos
  • 4 čoakkalmasaide
  • 4 čoahkis
  • 4 velohallat
  • 4 gámmárii
  • 4 gaskkohagaid
  • 3 čoakkalmasat
  • 3 olus
  • 3 oktovuođa
  • 3 margarin
  • 3 jámma
  • 3 hoahkalii
  • 3 gámmáris
  • 3 goittot
  • 3 geasehii
  • 3 dákko
  • 3 doškkodii

smj

Sámediggi

  • 4 máinnašuvvo
  • 4 eahpeoiddolaš
  • 3 ulbmilolahusa
  • 2 árvvoštallagoahtán
  • 2 váttásmahttá
  • 2 válljenmunni
  • 2 ulbmileamos
  • 2 subjektiivvalaš
  • 2 sosiálalaš
  • 2 seammalágan
  • 2 rávnnjáldagat
  • 2 ovttaskasaid
  • 2 ovttaskasa
  • 2 ovttaidlogus
  • 2 ovdánanmihtilmasvuođat
  • 2 otnáš
  • 2 máinnašuvvon
  • 2 mihttenveara
  • 2 logijagiin
  • 2 iešalddis

Dieđáhus

  • 3 guovttesuorat
  • 2 gustovaš
  • 2 govttolaš
  • 1 vuoimmi
  • 1 sátnediehtobása
  • 1 seammalágan
  • 1 rámmajuolludusaid
  • 1 rádjerasttildeaddji
  • 1 ovttasbargagohtet
  • 1 majoritehtagielagiidda
  • 1 majoritehtagielagat
  • 1 loahpageahčen
  • 1 leavvagođii
  • 1 lassánišgođii
  • 1 iešalddis
  • 1 hearki
  • 1 gustogohtet
  • 1 gustogoahtit
  • 1 guhkesáigásaš
  • 1 govttolažžan

Vars

  • 7 folkefiende
  • 6 Stockmann
  • 6 En
  • 4 álás
  • 4 Beckham
  • 3 moddjái
  • 3 iđii
  • 3 bláđegođii
  • 2 tennjet
  • 2 sáhpániid
  • 2 susttašii
  • 2 skuvlaseahka
  • 2 rehketbihtáid
  • 2 oktovuođa
  • 2 nágget
  • 2 meaddel
  • 2 láidii
  • 2 litnasit
  • 2 lihkastagaid
  • 2 lieđi

Sara

  • 17 han
  • 6 bat
  • 4 dollejin
  • 4 Buoska
  • 3 njávgá
  • 3 jeđđet
  • 3 huošši
  • 3 gillára
  • 3 beanta
  • 3 Hm
  • 2 -Gea
  • 2 čurvejin
  • 2 čierru☹
  • 2 very
  • 2 vampyra
  • 2 termosa
  • 2 skurdnjasat
  • 2 savkkástalle
  • 2 ruoktut
  • 2 riedja

IMA

  • 48 Aurelia
  • 47 Čárrá
  • 31 Čárá
  • 10 ah’
  • 7 čárre
  • 7 masá
  • 6 ču
  • 6 Čirre
  • 6 trampoliinna
  • 5 vuoktaráidalasa
  • 5 njeaigga
  • 5 iđii
  • 5 Gea
  • 4 vilppastii
  • 4 ruive
  • 4 mohtičázi
  • 4 luŋka
  • 4 loktanii
  • 4 geažes
  • 4 biškkanas

Vest

  • 5 vilppastii
  • 5 guovllos
  • 5 Hemmo-guoktá
  • 4 velohallat
  • 4 máhcai
  • 4 moanaid
  • 4 gaskkohagaid
  • 3 seammalágan
  • 3 oktovuođa
  • 3 margarin
  • 3 hálggu
  • 3 hoahkalii
  • 3 doškkodii
  • 2 čájetmat
  • 2 čoaskugođii
  • 2 čielgagohte
  • 2 várrugas
  • 2 vuoššagođii
  • 2 verdde
  • 2 vehážiid