UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

130405

Viikkokokous

  • Aika: 5.4. klo 13
  • Paikka: internet
  • Välineet: iChat ja SEE tai Skype ja Collabedit

Paikalla

Agenda

  • Tilannepäivitykset
  • Työtehtävät
  • Workshop
  • Muut asiat

Tilannepäivitykset

Kaisa, Leena:

  • Imperatiivi lisätty ja toimii
  • v3_ele aliryhmittely (4) ... ja toimii
    • ajatella, mennä, tulla
    • Neljäs alaryhmä ei laitettu
  • a: 0-vaihtelu ei toimi (anttaat : annoin)
    • lisätty %^AO, mutta seteissä syntaksivirhe (katsotaan)

Mervi, Pirjo

  • Mervin kone: kunnossa.
  • Pirjon kone: kunnossa.

Työtehtäviä

Morfofonologia

a:0

Lisätty %^AO, mutta seteissä syntaksivirhe

  • Syntax error at Sets

TEHTÄVÄ

  • Löytää virheen
  • ... ja ratkaista

k:0 Eiralta

anttaat-verbin AV imperatiivissa

hum-tf4-ans154:fkv ttr000$ dfkv
0%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100%
anttaat+V+Act+Imprt+Sg2
anttaat+V+Act+Imprt+Sg2	anta
"Gradation Nt:NN" !!= * @CODE@  
t:Nx <=> Nx  _  Vowel: (Dummy:*) ([i|i2:]) (Dummy:) %^WG:0 %>:0 \i3: ;  
    where Nx in ( l n r ) ; 

Virhe tässä: %>: 0

Mutta tarvitaan \i3: 0 lenttäät : lensin takia.

TEHTÄVÄ

  • mietitään (Trond, Kaisa, Leena)

Liian laajat geminaatiot

  • pöläatä : pölkkäisin
  • anttaat
    • Eiran kielioppi 62: väärin:
  • anttaisin (oikein: antaisin)
    • Pirjo:
  • antaisin (pro oikein antaisin)

Eira 62, 63.

Nyt ohjelma geminoi molempia

TEHTÄVÄ

  • Ottaa selvää (Pirjo)
  • Muuttaa säännöt tarvittaessa (Leena, Kaisa)

Morfologia

mA-infinitiivit

Pitää tehdä

TEHTÄVÄ

  • Tehdä suffiksit
  • Miettiä, onvatko possessiivit mukana pelissä

Passiivi

Kopioida Pl1 ja kutsua passiiviksi.

Pronominit

Mervi katsoo. Hankalat tapaukset: Jompikumpi. Ne vaativat flag diacritics

TEHTÄVÄ

  • Mervi katsoo, mahd. keskustelee Trondin kanssa.

Substantiivit

Mervi Pirjon kanssa.

  • $ ll test/src/morphology/N-*|wc -l 12
  • $ ll test/src/morphology/V-*|wc -l 31
3.2 Usseaempitavuiset
tytär:tyttär               n_32 ; 
sisar               n_32 ;
elläin:elläim              n_32 ;
tyven               n_32 ;
syđän               n_32 ;
rakkhaus:rakkhaut   n_32 ;
korkkeus:korkkeut            n_32 ;
  • elläin oma, sammal on sanakirjassa, mutt ei kannel.
  • sydän: sydäme
  • affen: affene

Nykyiset ryhmät:

  • n_1, n_21, n_22, n_23, n_31, n_32, n_33, n_33s, n_33t, n_41, n_42, nen

Tässä apu kielitingan listassa.

TEHTÄVÄ

  • Leena lähettää listan muille
  • Päätteet
    • Ovatko kaikki sijamuodot paikallaan?
  • Vartalotyyppit (stems/nouns.lexc-korjauksia)
    • Korjata nykyiset 12:
      • Helpot ensin? n_21 (kala), n_1 (yö, maa),
    • Miettiä lisäryhmiä

yaml-testit

Näyttää siltä, että anttaat-verbin konditionaalissa on virhe : -/

  • Nyt Verb - vanheta:
  1. Verb to bring - full paradigm
  • Entäs:
    • ennen korjausta: Verb - vanheta:
  1. Verb to bring - ei tsekattu
    1. Verb to bring - ok
      1. Verb to bring - ei tsekattu
        1. Verb to bring -

        TEHTÄVÄ

        • Kirjoittaa ei tsekattu kaikialle: ( Trond, tehty)
        • Tarkistaa ja laittaa "ok" (Pirjo)
        • Sen jälkeen alkaa arkipäivä

        Workshop

        Ajankohta

        Ti-ke 16.-17.4. Pyssyjovessa.

        Trond katsoo matkasuunnitelmaa, ja ilmoittaa.

        Aiheita

        Ainakin: twolc-testit: Miten käyttää twolc.

        Muut asiat

        Seuraava viikkokokous pidetään Pyssyjovessa, 16.-17.4.