The university of Tromsø > Giellatekno
 

Samisk tastatur

Samisk tastatur

Samisk tastatur og bokstavar er ferdig installert på Windows, Mac og Linux.

Windows

Aktivering av nordsamisk tastatur i Windows XP (Vista er i prinsippet lik)

  • Startmenyen → Kontrollpanel → (Dato, klokkeslett, språk...) → Innstillinger for region og språk
  • I dette vindauget, trykk fliken Språk, og knappen Detaljer
  • Trykk Legg til og under menyen Inndataspråk vel Nordsamisk (Norge).
  • For Tastaturoppsett/IME, vel Samisk, utvidet Norge. (NB! IKKJE vel "Norsk med samisk", det er feil tastatur.)
  • For knappen Språklinje, sett hake på Vis språklinjen på skrivebordet
  • Trykk OK på alle OK-knapper ut av panelet, og lukk Kontrollpanelet

For å skifte mellom norsk og samisk tastatur hald venstre Alt-tast nede og klikk samtidig Skift-tasten. Indikatoren (ein liten blå firkant) nederst på oppgåvelinja skiftar mellom NO (norsk tastatur) og SM (nordsamisk tastatur).

Macintosh

  • Via Eplemenyen øverst til venstre til Systemvalg og Internasjonalt.
  • Vel fliken Tastaturmeny, og kryss av for Nordsamisk på lista.
  • Kryss av for Vis tastaturmeny i menylinjen
  • Legg merke til Snarveier for tastaturmenyen, som du evt. kan endre via knappen Tastatursnarveier...

Du kan no skifte mellom tastatura ved å trykke tastatursnarvegen (standard er ⌘Mellomrom), eller ved å klikke på flagget øverst til venstre (norsk/samisk)

Linux

Linux-oppsettet fungerer i prinsippet på same måte som for Windows og Mac. Leit etter kontrollpanelet.

Plassering av dei samiske bokstavane på tastaturet

Dei samiske bokstavane står på same posisjon for alle operativsystema.

á på q-tastenč på x-tastenđ på @* ('*)-tastenŋ på ¨^~-tasten
š på w-tastenŧ på y-tastenž på ><-tasten

Her er eit bilete av det nordsamiske tastaturet:

Nordsamisk tastatur

Last modified: $Date: 2008-11-05 18:52:54 +0100 (ons, 05 nov 2008) $, by $Author: boerre $

by Trond Trosterud