UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Meeting_2011-02-07

Meeting setup

  • Date: 07.02.2011
  • Time: 09.30 Norw. time
  • Place: Internet
  • Tools: SubEthaEdit, iChat

Agenda

Opening, agenda review, participants

  • Opened at 10: 02. Closed at 9: 50
  • Present: Sjur, Maja, Thomas, Lene, Ciprian, Børre

Reports from everyone

Thomas

  • sma-nob transitivity mostly
  • some bug-fixing with Tomi
  • feed-back til publikum
  • normativity
  • tried to write reiserekning for Hattfjelldal

Lene

  • legger inn ord fra universitetskurs i sme-Oahpa - tilpasser Oahpa til universitetskurs
  • skriver grammatikk for sma-Oahpa
  • skal denne uka arbeide med CG sammen med Linda
  • skal denne uka gjøre en del prosjektlederarbeid NU: budsjett, samarbeidsavtaler osv.
  • undervisning bare på onsdag denne uka

Børre

  • Worked with converting corpus docs to our xml-format
    • Support for correct.xml is in place
    • Language recognition is in place
    • Error markup is in place
    • Cleaned up decoding code
  • Avvir articles from the net weren't saved by netfile_getter.py, fixed that.

Maja

  • Mostly worked with smanob-corrected, changed and added.
  • Tried to write some travel expense bill from des. and jan.

Ciprian

  • sme-Oahpa - koordinering, snakke med Ryan, teste, mating i databasen
  • jus-terminologi, samarbeid med SEG i Tana. De skal heretter arbeide med XMLMind (tidligere Excel)
  • denne uka: kompilere ny smenob - VD
  • forvaltningsterminologi FAD-prosjekt

Sjur

  • snakka med folk, hatt møter
  • sjukmeldt til 20. mars - kan ikke skrive
  • Divvun 2.1: venter på støtte for MS Office 2010/Windows fra Nederland, skal følge opp
    • came just in: they have had problems, but expect to drop/deliver today

Tomi

  • worked with fixing sme&smj bugs
    • hard-hyphen bug is still open

Smanob-dict

  • Maja, Ciprian og Lene møtes for å se på en del ting som skal forbedres

Neste møte

  • mandag 14.2
  • Trond innkaller, Lene minner på
  • alle sender inn saker seinest fredag 11.2