UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Meeting_2005-02-14

Meeting setup

  • Date: 14.02.2005
  • Time: 10.00 Norw. time
  • Place: Wherever we are: -)
  • Tools: Phone, iChat, SubEthaEdit

Agenda

  1. Opening, agenda review
  2. Reviewing the task list from a week ago (see below)
  3. Documentation - still issues open?
  4. Corpus gathering
  5. Corpus infrastructure
  6. Linguistics
  7. Term db
  8. Other issues:
    1. no Personell Seminar in Feb/March: delayed
    2. UTF-8 issues
  9. Summary, task lists
  10. Closing

Last week's task list

TODO:

  • Sjur + Børre: set up divvun.no
  • All: use only .profile (no .bashrc!) -> into the documentation
  • Børre, Trond, all: continue to update the documentation of setting up machines and working environment
  • Tomi, Trond: to clean the documentation from references to the old 7/8-bit system, and convert them to proper documentation for the present UTF-8
  • Tomi, Børre, Trond: discuss the use of .profile and .bashrc in cochise
  • Tomi, Børre, Trond: sorting in Emacs, SubEthaEdit and command line
  • Trond to call Erling Paulsen (news group problem)
  • Børre to call Anne Britt about corpus letter
  • Tomi to lead the discussion on corpus infrastructure, DTDs vs Schemas, etc
  • Sjur, Trond, Tomi, Marit: Orthographic status (misspelled) tags in the disamb output?
  • Sjur, Børre: set up a suitable format for the meeting memos for easy publishing in Forrest.

0. Opening, agenda review

10.05

1. Reviewing the task list from a week ago

  • divvun.no: Sjur hasn´t heard anything from IT-staff at the Sámi parliament.
  • .profile issue: Investigate more, discuss on the newsgroup
  • Maaren will translate the letter
  • DTD: Tomi has read standards
  • Memo publishing: Sjur has tested a wiki plugin. Works ok, except that it doesn´t understand utf-8.

2. Documentation

  • Tomi: help Marit + Trond
  • Cochise setup

3. Corpus gathering

  • Maaren is working on the translations
  • still missing Finnish addresses

4. Corpus infrastructure

Covered elsewhere

5. Linguistics

  • Maaren & Thomas in Tromsø this week
  • Thomas has continued on Trond's list, found and filed more bugs
  • Ilona has worked on the list of 22 thousand missing words.

6. Term db

  • Two steps forward and one step back: Able to edit, but now struggling with utf-8

7. Other issues:

  • no Personell Seminar in Feb/March: delayed
  • UTF-8 issues:
    • mpage is not utf-8 ready, but there is a bug fix. Børre will have a look:
cat -n file | mpage > file.ps

- but Børre has an alternative.

  • Maaren's computer problems

8. Summary, task lists

TODO:

  • Sjur + Børre: set up divvun.no
  • Tomi: Documentation system: Set up everybody (Tomi helps Marit set up forrest and XXE)
  • Trond: Erling Paulsen cont.
  • Tomi, Trond: Continue 7bit > utf-8 issue in the documentation.
  • Sjur: Resend e-mail about newsgroup problem
  • Corpus DTD: Contact Lars Nygård. Start discussing concrete examples, directory structure.
  • Børre: Have a look at forrest port crash in cochise
  • Børre, Sjur:.profile issue: Investigate more, discuss on the newsgroup
  • Maaren: translate corpus letter
  • Sjur, Børre: set up a suitable format for the meeting memos for easy publishing in Forrest (cont.)
  • Børre: mpage or equiv.
  • Sjur + Tomi: fix Maaren's computer problems

9. Closing

Meeting closed at 11: 00 AM