UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

150701

Onsdagsmøte 1.7. 8.30

Saksliste:

ARtiklar, publisering

Oversikt og planlegging over skriving av vitskaplege artiklar.

Moment å ta med i diskusjonen:

  • vi vil sikre at halvferdige artiklar blir fullført og at prosjekt vi har lagt ned mykje arbeid i blir publisert
  • prosjekta vi er involvert i skal resultere i publikasjonar
  • vi har kommande samarbeidsprosjekt som t.d. Weigthlifting
  • vi må utnytte professor II -stillingane vi har

På eit overordna plan er dette viktige tema:

  • e-leksikografi
  • fst + morfologi
  • stavekontroll + automatar
  • syntaks + korpuslingvistikk
  • samfunnsmessige konsekvensar av språkteknologi

Ei ufullstendig liste over aktuelle artiklar og tema er denne

Einskildarbeid

sme-sma-artikkel

Frist som kjem: 1. sept. NEJLT.

FAD1

Utfordring: Kva slags målgruppe kan dette bli ein interessant artikkel for? For e-leksikografisk / terminologisk arbeid med minoritetsspråk.

Kanal: Kanskje diskutere med Fran.

Planar i samband med Canada-arbeidet

Siste avsnitt i /doc/lang/common/ComputationalWorkshopForIndigineousLanguagesSummary.html

smn-e-leksikografi (cifu i august)

Foredrag + artikkel. Publisering: Vi vurderer cifu vs. andre.

Artikkel om samisk språkteknologi / enaresamisk i handbok

Redaktørane vil ha vinkling på grammatikk, og ingen rein språkteknologiartikkel.

Doktorgradsprosjekta

Kort gjennomgang av dei.

“enaresamisk før og etter språkteknologien”

Mogleg innfallsvinkel:

Enaresamisk skriftkultur Kor mykje blir smn brukt skriftleg, kven bruker, kor mykje skriv dei, ...

Bruk av Oahpa

Orientering.

Oppsummering

Arbeidet held fram. Vi legg fram i plenum med jamne mellomrom.

Tema i august:

  • veke 32: Opent / leksikografi
  • veke 33: cifu
  • veke 34: Opent
  • veke 35: sme-sma
  • veke 36: morfologisk teori. Moglege undertemavinkar:
    • Ciprian: Teori vs. metode
    • Lene: Markedness, frekvens ... (kva er eit ord, kva er overgenerering)
    • Ritva: Distribuert morfologi
    • Trond: Paradigme vs. morfem

God sommar!