UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

150218

gt-møte 18.2. 2015

Til stades: Ciprian, Lene, Marja-Liisa, Trond

Saksliste

  • Arbeidet med testrutiner i nyinfra
  • Oppsummering av gjort og ugjort frå tidlegare møter, prioritering
  • Referat frå seminar i forskingsledelse
  • statssekretærbesøk på måndag
  • Stillingar
  • Status sme2smn
  • korpus
  • Talespråk
  • Clarino
  • Evt. andre saker.

Arbeidet med testrutiner i nyinfra

Ciprian arbeider, har ein del spørsmål. Cip og Lene tar det opp etter møtet.

Nye ordklasser: N, V, A, Adv, under arbeid Adpos.

Heller enn å tilpasse kva vi skal ta bort kan vi legge eit merke !NOTLEMMA på dei som ikkje skal med i testen.

Mail 6/2 om ei fil test/data/sjekksmiproper.txt

Sjå gjennom for å sjå etter avvik, t.d. slike:

  • LONDON vind9
  • BERN Haavind9

Oppsummering av gjort og ugjort frå tidlegare møter, prioritering

geo

nds - frå geo/xml

Jf. referat frå desember.

nds

lokalisering

  • finsk (trond gjort noko, står att)
  • ML kan sjå på finsk
  • Sjå på korrektur av norsk

nds-dokumentasjon

Oppdatere den forelda dokumentasjonen

nds-paradigme-generering

Diskusjon om dette.

nds-ordform-forslag-generering

Ryan har eit framlegg

fad-orda i smenob

... unifisert.

Forrest

  1. gtuit til gtuit2 <
  2. dele gtuit og techdoc
  3. la gtuit vere på nett, men endre nmn i gtuit2
  4. svn mv gtuit2 gtuit

Til no:

  • dict hra fått nye namn
  • gtuit2 starta

cg-bin-systemet i dict

frå 70 til 2 filer

Forskingsområder

Dokumentasjon på dei 5 områda, generelt: Betre tekst.

Sidemenyar

hoppar av nede i systemet.

Prioritering

Gruppe 1

  • Ordboksinnhald nobsme-smenob
  • Tekstinnhald på hjemmesidene
  • Oppdatering av pipeline for geo-innhald
  • Lokalisering av nds
  • Info om ordbøkene

Gruppe 2

Dei andre

Referat frå seminar i forskingsledelse

Trond kjem attende til det.

statssekretærbesøk på måndag

Trond snakkar med Sjur, og deretter oss internt.

Stillingar

  • phd sme2smn-prosjektet -- undervegs
  • oahpa-programmerar: kjem (3 år)
  • phd forskingsgruppe -- må vi diskutere
  • vitass sme-korpus: Kimberli Mäkäräinen - NÅR?
    • Lene, Cip, Trond, Kimberli diskutere

Status sme2smn

  1. paradigmer
  2. yamlfiler
  3. lexc
  4. twolc

korpus

Innsamling

Diskusjon med Kimberli.

Filene som forsvann

Kva vil vi ha: Spare

  • referanseversjonar,
  • tre dagar
  • Sjekkerutine: bit-mengde skal vere omtrent like stor
  • Det skal aldri vere slik at repositorium er tomt

Talespråk

  • talespråk: blir no digitalisert (snart ferdig?)
  • Arnfinn skal skrive metadata -- vi bør kanskje involvere oss

Kva skal med: Fornuftige data I kva format skal det med: CMDI

Clarino

Vi får pid frå UB (ressursar i ref frå 3.12.)

Evt. andre saker.

NRK vil ha Divvun-programmet inkludert i web-redigering. Følg opp den.