UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Meeting2014-05-12

Divvun-møte 12.5.2014

Til stades: Børre, Inga, Maja, Sjur, Tomi Borte: Thomas (sjuk)

Saker:

Kort sidan sist

Børre

  • Korpuskonvertering
    • Lagt om konvertering av .doc dokumenter til å bruke docbook-xsl-ns

Inga

  • Missing
  • Omorganisering av adjektivleksikon
  • Forberedt foredrag
  • Testa satni.org på mobil, syns d fungerer greit, smj er ikke oppdatert.

Maja

  • missinglist

Sjur

  • betre støtte for Apertium i ny infra - automatisk integrering med pakker og pkg-config-filer
  • planla møteromoppgradering i lag med Trond
  • planla forbetringar og feilretting i Yaml-testinga i lag med Brendan Molloy
  • SLTC-plakat

Tomi

  • satni frontend and backend

Denne veka

Inga kjem onsdagskvelden.

  • PLX/Hunspell
  • komparasjon i SMA
  • sjå på forslag og andre kvalitetsmål for stavekontrollane (stavekontrolltesting)

Møte

tysdag:

  • Kintel-møte
  • Hunspell- og PLX-konvertering

onsdag:

  • stavekontrolltesting

torsdag: lingvistmøte med Sandra

  • diminutivar
  • possessivar
  • komparering i sma
  • - es -asse - er -asse i sma egentlig en bøyningsstamme? dette er ikke konskevent behandlet i Bergsland. sammenlign med smj og usme.

Børre

  • Korpuskonvertering
  • PLX- og Hunspell-konvertering

Inga

  • Giellagálldo tirsdag og onsdag
    • Rydde opp i låneadjektiv
  • Missing

Maja

  • gjøre ferdig missinglist - +Elgålista + gïelegaaltije
  • bugger + deriblant komp for sørligsma.få oversikt over hvilke har ikke sørlig komp, legg til denne
  • geo- Propernouns -
  • diminutiv-komp - oversikt

Sjur

  • mange ting...
  • proper i sma (mange fleire feil no enn for nokre veker sidan)

Tomi

  • sátni.org
  • stavekontrolltestbenk
  • PLX- og Hunspell-konvertering

Ymse

Ingen ting i dag.

Neste møte

Måndag 19.5. kl 9.30