UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Meeting2013-12-17

Divvun-møte

gjennomgang av året

  • grammatikkontroll
  • talesyntese
  • smj-ordbok
  • risten2 (-> sátni.org / satni.org / báhko.org / bahko.org / baakoe.org)
  • term-wiki og -seminar
  • Office2013-stavekontroll (for Win7/8)
  • ny sme-stavekontroll
  • nordplus-prosjekt -> feilskrivingskorpus for fem språk
  • MT i samarbeid med GT
  • Korpusarbeid i starten på året
  • ny infrastruktur for dei fleste språka

Juleferie

  • Børre:
  • Duommá: no (not new-norwegian but english)
  • Linda: har fortsatt to ekstra dager fra oktober
  • Inga: Mulig avsp. 2. og 3. jan.
  • Maja: Gir tilb.melding iløpet av dagen
  • Sjur: i utgangspunktet frå 22.12 til og med 6.1.
  • Tomi:

planar for neste år

  • Risten2 (6. februar)
  • ny sma- og smj-stavekontroll (tentativt: mai 2014)
  • grammatikkontroll
  • ny runde med korpusoppdateringar (særleg Ávvir, starten på året)
  • talesyntese (ferdig mot slutten av 2014)
  • hfst-baserte stavekontrollar (byrjinga av året)
  • MT i lag med GT
  • nye nettsider for Divvun (brukarnettsidene, dvs framsida + brukardok)
  • Kintel-ordboka