UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Meeting2013-09-30

Divvun-møte

Til stades: Børre, Sjur, Thomas, Tomi

Borte: Maja (sjuk unge)

Saker:

  • Topp 3 sidan sist
  • nordplus
  • TTS
  • termwiki + Risten2
  • grammatikkontroll
  • Ymse
  • denne veka

Topp 3 sidan sist

  • Børre
    • TermWiki import, setja opp klassifiseringsklasser
    • Analyse på Stallo
  • Maja
    • borte
  • Sjur
    • termvikikurs
    • tts
    • nordplus
  • Thomas
    • compounds
  • Tomi
    • TermWiki eksporter program

nordplus

sluttspurt - retta dei siste feila, skriva ferdig dokumentasjon, rapport

TTS

utsett oppstart med 5 veker - fonetisk leksikon fyrste leveranse - vi treng tida

termwiki + Risten2

Børre jobbar med nyimport av uttrykka (termane), for å få små og store bokstavar korrekte. Wikimedia lagar automatisk store bokstavar, som gjer at alle termar ser ut som namn. Dette må endrast på, på ein eller annan måte:

  • droppa uttrykkssidene heilt
  • Lage en link [[Uttrykk uttrykk]]
  • ha to felt på konseptsidene: lenke til uttrykksside og korrekt uttrykk (eigentleg ein variant av den førre løysinga)
  • laga store eller små bokstavar ut i frå kategoriane (Báikenammat skal ha stor, resten liten forbokstav)

grammatikkontroll

Francis arbeider med å få teknikken på plass - blå strek i LibreOffice. Linda kan ikkje byrja før 15. november pga ho må ta eit vikariat på IS. Fram til då tek vi nokre planleggingsmøte med Francis for å sjå at vi arbeider meir eller mindre i same retning.

Ymse

Stallo-konvertering

Fungerer. Inkluder gullstandard-filene òg, men berre dei med *.correct.* i filnamna. Analysen fungerer ikkje, Børre ser på det. Det konverterte korpuset finst på: /Users/hoavda/public/corp/

Facebook

Sjekk at spørsmål på Facebook har fått svar.

denne veka

  • Børre
    • termwikiimport
    • stallo
  • Maja
    • nordplus
  • Sjur
    • nordplus
    • tts
  • Thomas
    • compounds
    • nordplus
  • Tomi
    • Risten2
    • termwikieksport