UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Meeting2013-05-21

Divvun-møte

Til stades: Børre, Inga, Sjur, Thomas

Borte: Maja, Tomi (begge på reise)

Saker:

  • saker sidan sist
  • stavekontrollarbeid
  • denne veka

Topp-3 saker sidan sist

  • Børre
    • Hunspell som fikser masse bugger
  • Inga
    • Proper
    • Nordplus
  • Sjur
  • Thomas
    • compounds
    • smi-sma-names

Stavekontrollarbeid

Hunspell

Samansetjing fungerer, men det er vanskeleg å takla PLX-samansetjingskodane, og det vart umogleg å koda leksikaliserte samansetjingar som prefiks + stamme.

Hunspell:

  • kan koda ordplassering i samansetjing (start, midt, slutt)
  • vi kan laga manuelle samansetjingsreglar

Status pr i dag:

  • vi godtek samansetjingar
  • men vi overgenerer fordi vi ikkje tek omsyn til samansetjingstaggane
  • det er òg nokre umoglege samansetjingar (t.d. fyrste ledd i lokativ)

Som tidlegare, så held vi oss til to versjonar av Hunspell:

  • ein utan dynamisk samansetjing (men med leksikaliserte)
  • ein med dynamiske samansetjingar

Å GJERA:

  • retta kjende feil i Hunspell (Børre)
  • bygg automatisk begge variantar av Hunspell (Børre)
  • flytt over til ny infra (Børre, Sjur)

Hfst

Ny versjon på gang til Nodalida.

PLX

  • opna opp for Office 2013 i installeraren

Korpus

Thomas har ikkje byrja med sme, ventar på Sjur. Sjur pratar med Lene for å sjekka stoda for sme-tekstene. Nordplus-møte seinare i dag.

TTS

Det kom inn eitt tilbod, frå Acapella. Vi set i gang i sommar.

Ymse

Maja og Inga fer til Kiruna 3.-5.6., på språksentermøte.

Denne veka

  • Børre
    • Hunspell
    • NoDaLiDa
  • Inga
    • Proper
    • NoDaLiDa
  • Maja
    • Røyrvik
  • Sjur
    • Nodalida
  • Thomas
    • ferie
    • hunspell
  • Tomi
    • Nodalida