UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Meeting2013-02-25

Divvun-møte

Til stades: Børre, Inga, Maja, Sjur, Thomas, Tomi

Saker:

  • saker sidan sist
  • status for Hunspell-speller
  • møte med Sametinget
  • Bugzilla-status
  • Reviderte vårplanar
  • denne veka
  • neste møte

Topp-3 saker sidan sist

  • Børre
    • hunspell
  • Inga
    • Yaml i affixes filer > retting av feil
    • Propernouns dokumentasjon
  • Maja
    • adjektiv-omorganisert
  • Sjur
    • ny infra
    • vinterferie
  • Thomas
    • compounds
    • verb-valencies with linda
  • Tomi
    • Risten2

Status for Hunspell-speller

Programmet som omformer (PLX-)ordlister til hunspell .dic og .aff filer er i ferd med å bli fornyet.

Risten2 - status

Tomi has been reworking the web view and done REST interface in risten-eXist. (129.242.102.171: 8080/risten) Updated version ready for demo by Wednesday morning.

Møte med Sametinget

  • neste utlysingsrunde med talesyntese
  • redigering for termarbeidet
    • setja opp mediawiki-server (Børre)
    • konvertera og importera eksisterande terminologi (Børre & Tomi)
  • Risten2 (søkjegrensesnitt for ordbøker og terminologi)
  • konvertering av ordboka til Anders Kintel
  • kjøpa fri dei sørsamiske ordbøkene? Både KB&LMM
    • Sagka Nejne & Per Martin Israelsson (swesma) er utgjeve av det svenske Sametinget, Maja skriv og spør om manuskriptet er tilgjengeleg for andre/som open kjeldekode.

Nordplus-samling

Neste veke, Thomas blir med for nordsamisk (vi bruker materialet til Lene, som er stort nok for formålet vårt). Vi inviterer Lene til å prata om det nordsamiske materialet.

Sjur og Inga lagar program denne veka.

Bugzilla-status

  • Børre - 34 opne, 6 critical+ or P2+
  • Inga - 1 opne, 0 critical+ or P2+
  • Maja - 5 opne, 0 critical+ or P2+
  • Sjur - 24 opne, 3 critical+ or P2+
  • Tomi - 14 opne, 3 critical+ or P2+
  • Thomas - 8 opne, 0 critical+ or P2+

Reviderte vårplanar

Dato Oppgåve
11.2. talesyntese - ny utlysing
1.3. stavekontrollar for Hunspell (InDesign + OpenOffice/LibreOffice)
1.3. stavekontrollar for HFST (OpenOffice/LibreOffice/Windows8)
4-8.3. Nordplus workshop i mars (veke 10)
15.3. Risten2 - søking/ordboksportal - beta
15.3. termredigering - wikimedia-basert - HU, Sjur, Tomi, Børre
31.5. grammatikkontroll - teknisk arbeid (Francis)
31.5. nye PLX-stavekontrollar for SMJ og SMA = språklege oppdateringar
30.6. Nordplus-prosjekt heile våren
čađat meir ny infra
čađat korpusinnsamling
31.12. Aajege-prosjektet
--- grammatikkontroll - språkleg arbeid
--- Korpus-søkegrensesnitt (Korp og Karp, GU)

denne veka

  • Børre
    • Hunspell
    • byrja å sjå på oppsettet for WikiMedia-server
    • svn-flyttinga
  • Inga
    • Propernouns
    • program for Nordplus-samlinga
  • Maja
    • meir adjektivomorg. + dok
  • Sjur
    • møte med Sametinget
    • program for Nordplus-samlinga
  • Thomas
    • compounds
    • maybe Hunspell
  • Tomi
    • Risten2 demo-klar
    • the muorragolbma-bug

Neste møte

11. mars kl 13., ev. neste veke om vi får det til å passa.