UIT The arctic university of Norway > Giellatekno
 

Meeting2012-08-06

Meeting

  • new linguist
  • next trip to Tromsø
  • new equipment
    • mobile phones/tablets (Android, iOS)
    • other needs?
  • plans forward
    • mobile keyboard
    • speller release
    • speech synthesis
    • risten2
    • new infra
    • speller testing for minor Nordic languages

new linguist

Inga-Lill Mikkelsen is starting as an SMJ linguist, probably around Sept. 1.

next trip to Tromsø

For Sjur: last week of August.

new equipment

  • mobile phones/tablets (Android, iOS, MeeGo, Windows Phone 8)
    • to test: sámi keyboards, mobile dictionaries, mobile versions of our sites
  • other needs?
    • Bluetooth keyboard for Maja & Børre
    • Bluetooth trackpad for Maja

Plans forward

mobile keyboard

  • tastaturoppsettet
  • ordliste/stavekontroll/forslagsmekanisme

Børre, Sjur, Trond

speller release

  • språklege oppdateringar -> PLX-konvertering (Tomi, Sjur, Thomas, Maja)
  • fungerande installerar for Windows 7 (alle versjonar)
    • kjøpa inn produksjon av installerar - alle støttar det forslaget (Sjur)

Børre prata med ein NRK-fyr før ferien, som berre ville byta ut dll- og lex-filer. Men det funkar ikkje (i alle fall ikkje frå verson 1.x til 2.x).

speech synthesis

  • utlysing (Sjur)
  • preprosessering (Tomi, Sjur)

risten2

Alpha released in july (Børre, Tomi).

Meeting 7.8. at 9.30 Norw. time - to sum up present status, feedback and plan further work. (Børre, Sjur, Tomi)

new infra

  • ny infra lokalt
  • hfst (frå macports)

speller testing for minor Nordic languages

We have received money for:

  • smj (Inga-Lill)
  • sme (Thomas)
  • isl (isl. student)
  • kal (?)

sma is already very well covered, fao didn't get money.

cooperation with Aajege

Sørsamisk språkapp - Aajege har fått 350 000 NOK til utviklinga! Divvun skal vera med på noko av det, nøyaktig arbeidsfordeling blir bestemt etter diskusjon med Aajege.